Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Wyłonienie Wykonawcy robót budowlanych, nasadzeń zieleni oraz jej pielęgnacji w ramach zadania pn.: „Posadźmy drzewa na Rynku Głównym”

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 361777097

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: Reymonta 20

1.4.2.) Miejscowość: Kraków

1.4.3.) Kod pocztowy: 30-059

1.4.4.) Województwo: małopolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL213 - Miasto Kraków

1.4.7.) Numer telefonu: 12 20 10 240

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: przetargi@zzm.krakow.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.zzm.krakow.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00431915

2.2.) Data ogłoszenia: 2026-09-10

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.1.) Nazwa zmienianego ogłoszenia:

Ogłoszenie o zamówieniu

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2026/BZP 00418404

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

5.4. Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu

Przed zmianą:
2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
2.1 zdolności do występowania w obrocie gospodarczym,
Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.
2.2 uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów,
Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.
2.3 sytuacji ekonomicznej lub finansowej, tj.:
2.3.1 posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 300.000,00 zł brutto (słownie: trzysta tysięcy złotych),
2.3.2 są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia, przy czym kwota ubezpieczenia jest nie mniejsza niż 3.000.000,00 zł (słownie: trzy miliony złotych).
Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0-1, tj. nie spełnia/spełnia, w oparciu o oświadczenie Wykonawcy złożone wraz z ofertą odpowiednio do treści wzoru stanowiącego Załącznik 2 do SWZ oraz dokumenty i oświadczenia złożone przez Wykonawcę w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego.
2.4 zdolności technicznej lub zawodowej, tj.:
2.4.1 dysponują osobami zdolnymi do realizacji zamówienia, czyli:
2.4.1.1 osobą przeznaczoną do pełnienia funkcji kierownika budowy w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, posiadającą uprawnienia budowlane w tej specjalności w zakresie niezbędnym do realizacji zamówienia i spełniającą wymagania określone w art. 37c ustawy z dnia 23 lipca 2003r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami, a także posiadającą doświadczenie w kierowaniu lub nadzorowaniu co najmniej dwoma zakończonymi robotami budowlanymi w zakresie budowy/przebudowy/remontu obiektów budowlanych wraz z zagospodarowaniem terenu i obiektami małej architektury, zrealizowanych na terenie objętym wpisem do rejestru zabytków lub inną formą ochrony zabytków w rozumieniu zapisów art. 7 ustawy z dnia 23 lipca 2003r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami, w zakresie odpowiadającym posiadanym uprawnieniom,
2.4.1.2 osobą przeznaczoną do pełnienia funkcji kierownika robót w specjalności inżynieryjnej drogowej, posiadającą uprawnienia budowlane w tej specjalności w zakresie niezbędnym do realizacji zamówienia, a także posiadającą doświadczenie w kierowaniu lub nadzorowaniu co najmniej dwoma zakończonymi robotami budowlanymi, w zakresie odpowiadającym posiadanym uprawnieniom,
2.4.1.3 osobą przeznaczoną do pełnienia funkcji kierownika robót w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, posiadającą uprawnienia budowlane w tej specjalności w zakresie niezbędnym do realizacji zamówienia, a także posiadającą doświadczenie w kierowaniu lub nadzorowaniu co najmniej dwoma zakończonymi robotami budowlanymi, w zakresie odpowiadającym posiadanym uprawnieniom,
2.4.1.4 osobą przeznaczoną do pełnienia funkcji kierownika robót w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, posiadającą uprawnienia budowlane w tej specjalności w zakresie niezbędnym do realizacji zamówienia, a także posiadającą doświadczenie w kierowaniu lub nadzorowaniu co najmniej dwoma zakończonymi robotami budowlanymi, w zakresie odpowiadającym posiadanym uprawnieniom,
2.4.1.5 osobą przeznaczoną do pełnienia funkcji kierownika robót ogrodniczych, posiadającą wykształcenie wyższe na kierunku architektura krajobrazu, ogrodnictwo, leśnictwo lub sztuka ogrodowa (albo ukończone studia podyplomowe w tym zakresie), spełniającą wymagania określone w art. 37c ustawy z dnia 23 lipca 2003r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami, a także doświadczenie w kierowaniu lub nadzorowaniu co najmniej dwoma zakończonymi pracami w zakresie zagospodarowania terenów zieleni na obiektach lub obszarach wpisanych do rejestru zabytków, w rozumieniu zapisów art. 7 ustawy z dnia 23 lipca 2003r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami, w zakresie odpowiadającym posiadanemu wykształceniu,
2.4.1.6 osobą przeznaczoną do pełnienia funkcji nadzoru archeologicznego, spełniającą wymagania określone w art. 37d ustawy z dnia 23 lipca 2003r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami,
2.4.1.7 osobą przeznaczoną do pełnienia funkcji kierownika prac konserwatorskich, spełniającą wymagania określone w art. 37a ustawy z dnia 23 lipca 2003r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami.
Zamawiający informuje, iż dopuszcza możliwość łączenia funkcji osób przeznaczonych do nadzorowania i kontrolowania budowy przy realizacji zamówienia w powyższych branżach i specjalnościach, w przypadku posiadania przez jedną osobę stosownych uprawnień, kwalifikacji i doświadczenia wymaganych dla określonych funkcji.
Samodzielne funkcje techniczne w budownictwie, określone w ustawie z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (tekst jednolity: Dziennik Ustaw z 2026r. poz. 524 z późn. zm.), mogą również wykonywać osoby, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych, tj. między innymi w ustawie z dnia 22 grudnia 2015r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (tekst jednolity: Dziennik Ustaw z 2026r. poz. 166) lub zgodnie z wcześniej obowiązującymi przepisami dotyczące uznawania ww. kwalifikacji lub posiadać prawo do świadczenia usług transgranicznych zgodnie z ustawą z dnia 15 grudnia 2000r. o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa (tekst jednolity: Dziennik Ustaw z 2025r. poz. 1783),
2.4.2 posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie, tzn. wykażą, iż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – to w tym okresie, zrealizowali należycie co najmniej dwie roboty budowlane, z których każda polegała na zagospodarowaniu terenu o powierzchni nie mniejszej niż 15.000 m2 i obejmowała:
 nawierzchnie utwardzone o powierzchni nie mniejszej niż 400 m2,
 obiekty małej architektury, w tym na przykład ławki, kosze na śmieci,
 nasadzenia drzew w oparciu o systemy podziemnego mocowania lub kotwienia drzew lub systemy antykompresyjne lub podłoże strukturalne w ilości nie mniejszej niż 10 szt.,
 budowę/przebudowę/remont podziemnej infrastruktury elektrycznej lub wod-kan lub gazowej,
 nasadzenia zieleni wysokiej w ilości nie mniejszej niż 50 szt.,
o łącznej wartości obu robót nie mniejszej niż 5 000 000,00 zł brutto (słownie: pięć milionów złotych 00/100), przy czym każda z wykazanych robót budowlanych została wykonana na obiekcie lub obszarze wpisanym do rejestru zabytków lub objętym ochroną konserwatorską (zgodnie z przepisami ustawy z dnia 23 lipca 2003r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami).
Zamawiający przez zagospodarowanie terenu rozumie kompleksowe urządzenie funkcjonalnie powiązanego terenu pełniącego funkcję obszaru zieleni, w szczególności skweru, parku, zieleńca, placu lub terenu rekreacyjnego. Zakres zagospodarowania musi obejmować łącznie nawierzchnie lub ciągi komunikacyjne, elementy małej architektury lub wyposażenie terenu oraz nasadzenia zieleni, tworzące spójną całość użytkową z realizowanym obiektem budowlanym. Za spełniające warunek nie zostaną uznane roboty, w których zagospodarowanie terenu ograniczało się do pojedynczych, punktowych lub pomocniczych elementów niestanowiących kompleksowego urządzenia terenu.
Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0-1, tj. nie spełnia/spełnia, w oparciu o oświadczenie Wykonawcy złożone wraz z ofertą odpowiednio do treści wzoru stanowiącego Załącznik nr 6 do SWZ oraz dokumenty i oświadczenia złożone przez Wykonawcę w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego.

Po zmianie:
2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
2.1 zdolności do występowania w obrocie gospodarczym,
Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.
2.2 uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów,
Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.
2.3 sytuacji ekonomicznej lub finansowej, tj.:
2.3.1 posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 300.000,00 zł brutto (słownie: trzysta tysięcy złotych),
2.3.2 są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia, przy czym kwota ubezpieczenia jest nie mniejsza niż 3.000.000,00 zł (słownie: trzy miliony złotych).
Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0-1, tj. nie spełnia/spełnia, w oparciu o oświadczenie Wykonawcy złożone wraz z ofertą odpowiednio do treści wzoru stanowiącego Załącznik 2 do SWZ oraz dokumenty i oświadczenia złożone przez Wykonawcę w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego.
2.4 zdolności technicznej lub zawodowej, tj.:
2.4.1 dysponują osobami zdolnymi do realizacji zamówienia, czyli:
2.4.1.1 osobą przeznaczoną do pełnienia funkcji kierownika budowy w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, posiadającą uprawnienia budowlane w tej specjalności w zakresie niezbędnym do realizacji zamówienia i spełniającą wymagania określone w art. 37c ustawy z dnia 23 lipca 2003r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami, a także posiadającą doświadczenie w kierowaniu lub nadzorowaniu co najmniej dwoma zakończonymi robotami budowlanymi w zakresie budowy/przebudowy/remontu obiektów budowlanych wraz z zagospodarowaniem terenu i obiektami małej architektury, zrealizowanych na terenie objętym wpisem do rejestru zabytków lub inną formą ochrony zabytków w rozumieniu zapisów art. 7 ustawy z dnia 23 lipca 2003r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami, w zakresie odpowiadającym posiadanym uprawnieniom,
2.4.1.2 osobą przeznaczoną do pełnienia funkcji kierownika robót w specjalności inżynieryjnej drogowej, posiadającą uprawnienia budowlane w tej specjalności w zakresie niezbędnym do realizacji zamówienia, a także posiadającą doświadczenie w kierowaniu lub nadzorowaniu co najmniej dwoma zakończonymi robotami budowlanymi, w zakresie odpowiadającym posiadanym uprawnieniom,
2.4.1.3 osobą przeznaczoną do pełnienia funkcji kierownika robót w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, posiadającą uprawnienia budowlane w tej specjalności w zakresie niezbędnym do realizacji zamówienia, a także posiadającą doświadczenie w kierowaniu lub nadzorowaniu co najmniej dwoma zakończonymi robotami budowlanymi, w zakresie odpowiadającym posiadanym uprawnieniom,
2.4.1.4 osobą przeznaczoną do pełnienia funkcji kierownika robót w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, posiadającą uprawnienia budowlane w tej specjalności w zakresie niezbędnym do realizacji zamówienia, a także posiadającą doświadczenie w kierowaniu lub nadzorowaniu co najmniej dwoma zakończonymi robotami budowlanymi, w zakresie odpowiadającym posiadanym uprawnieniom,
2.4.1.5 osobą przeznaczoną do pełnienia funkcji kierownika robót ogrodniczych, posiadającą wykształcenie wyższe na kierunku architektura krajobrazu, ogrodnictwo, leśnictwo lub sztuka ogrodowa (albo ukończone studia podyplomowe w tym zakresie), spełniającą wymagania określone w art. 37c ustawy z dnia 23 lipca 2003r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami, a także doświadczenie w kierowaniu lub nadzorowaniu co najmniej dwoma zakończonymi pracami w zakresie zagospodarowania terenów zieleni na obiektach lub obszarach wpisanych do rejestru zabytków, w rozumieniu zapisów art. 7 ustawy z dnia 23 lipca 2003r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami, w zakresie odpowiadającym posiadanemu wykształceniu,
2.4.1.6 osobą przeznaczoną do pełnienia funkcji nadzoru archeologicznego, spełniającą wymagania określone w art. 37d ustawy z dnia 23 lipca 2003r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami,
2.4.1.7 osobą przeznaczoną do pełnienia funkcji kierownika prac konserwatorskich, spełniającą wymagania określone w art. 37a ustawy z dnia 23 lipca 2003r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami.
Zamawiający informuje, iż dopuszcza możliwość łączenia funkcji osób przeznaczonych do nadzorowania i kontrolowania budowy przy realizacji zamówienia w powyższych branżach i specjalnościach, w przypadku posiadania przez jedną osobę stosownych uprawnień, kwalifikacji i doświadczenia wymaganych dla określonych funkcji.
Samodzielne funkcje techniczne w budownictwie, określone w ustawie z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (tekst jednolity: Dziennik Ustaw z 2026r. poz. 524 z późn. zm.), mogą również wykonywać osoby, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych, tj. między innymi w ustawie z dnia 22 grudnia 2015r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (tekst jednolity: Dziennik Ustaw z 2026r. poz. 166) lub zgodnie z wcześniej obowiązującymi przepisami dotyczące uznawania ww. kwalifikacji lub posiadać prawo do świadczenia usług transgranicznych zgodnie z ustawą z dnia 15 grudnia 2000r. o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa (tekst jednolity: Dziennik Ustaw z 2025r. poz. 1783),
2.4.2. posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie, tzn. wykażą, iż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – to w tym okresie, zrealizowali należycie co najmniej dwie roboty budowlane, które łącznie w dwóch robotach obejmowały w swoim zakresie:
− zagospodarowanie terenu o powierzchni nie mniejszej niż 15.000 m2,
− nawierzchnie utwardzone o powierzchni nie mniejszej niż 400 m2,
− obiekty małej architektury, w tym na przykład ławki, kosze na śmieci,
− nasadzenia drzew w oparciu o systemy podziemnego mocowania lub kotwienia drzew lub systemy antykompresyjne lub podłoże strukturalne w ilości nie mniejszej niż 20 szt.,
− budowę/przebudowę/remont podziemnej infrastruktury elektrycznej lub wod-kan lub gazowej,
o łącznej wartości obu robót nie mniejszej niż 5 000 000,00 zł brutto (słownie: pięć milionów złotych 00/100), przy czym każda z wykazanych robót budowlanych została wykonana na obiekcie lub obszarze wpisanym do rejestru zabytków lub objętym ochroną konserwatorską (zgodnie z przepisami ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami).”
Zamawiający przez zagospodarowanie terenu rozumie kompleksowe urządzenie funkcjonalnie powiązanego terenu pełniącego funkcję obszaru zieleni, w szczególności skweru, parku, zieleńca, placu lub terenu rekreacyjnego. Zakres zagospodarowania musi obejmować łącznie nawierzchnie lub ciągi komunikacyjne, elementy małej architektury lub wyposażenie terenu oraz nasadzenia zieleni, tworzące spójną całość użytkową z realizowanym obiektem budowlanym. Za spełniające warunek nie zostaną uznane roboty, w których zagospodarowanie terenu ograniczało się do pojedynczych, punktowych lub pomocniczych elementów niestanowiących kompleksowego urządzenia terenu.
Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0-1, tj. nie spełnia/spełnia, w oparciu o oświadczenie Wykonawcy złożone wraz z ofertą odpowiednio do treści wzoru stanowiącego Załącznik nr 6 do SWZ oraz dokumenty i oświadczenia złożone przez Wykonawcę w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego.

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA VIII - PROCEDURA

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.1. Termin składania ofert

Przed zmianą:
2026-09-17 11:00

Po zmianie:
2026-09-22 11:00

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.3. Termin otwarcia ofert

Przed zmianą:
2026-09-17 11:05

Po zmianie:
2026-09-22 11:05