Powrót
Szczegóły ogłoszenia
BZP
🇵🇱
Usługi
Wynik postępowania
Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania – Opracowanie dokumentacji technicznej budowy domu kultury w Białej Rawskiej
Zamawiający
GMINA BIAŁA RAWSKA
Miejsce
Biała Rawska, woj. łódzkie
Rodzaj zamówienia
Usługi
| Numer ogłoszenia | 2026/S 157-566473 |
|---|
| Data publikacji | 17.08.2026 |
|---|---|
| Kody CPV |
71320000
Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
|
Dokument
Pełna treść ogłoszenia
566473-2026 - Wyniki
566473-2026
566473-2026 - Wyniki
Polska – Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania – Opracowanie dokumentacji technicznej budowy domu kultury w Białej Rawskiej
OJ S 157/2026 17/08/2026
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia lub ogłoszenie o udzieleniu koncesji – tryb standardowy
Usługi
1. Nabywca
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: GMINA BIAŁA RAWSKA
Status prawny nabywcy: Podmiot prawa publicznego
Sektor działalności instytucji zamawiającej: Ogólne usługi publiczne
2. Procedura
2.1.
Procedura
Tytuł: Opracowanie dokumentacji technicznej budowy domu kultury w Białej Rawskiej
Opis: 1. Przedmiotem zamówienia objętego niniejszym postępowaniem jest opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowo – kosztorysowej budowy domu kultury w Białej Rawskiej. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w zał. nr 6 do SWZ oraz projektowanych postanowieniach umowy. 2. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w projektowanych postanowieniach umowy oraz Zał. nr 6 OPZ. 3. Oferta winna zawierać wycenę wszelkich czynności niezbędnych do zrealizowania zamówienia również tych, których Zamawiający nie przewidział, a są niezbędne w celu realizacji przedmiotu zamówienia, według obowiązujących przepisów. 4. Celem prawidłowego sporządzenia oferty, zaleca się dokonanie przez Wykonawcę na własny koszt wizji lokalnej w terenie, gdzie ma być realizowany przedmiot zamówienia. 5. Szczegółowy opis oraz sposób realizacji zamówienia znajduje się w Opisie Przedmiotu Zamówienia, stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ. 6. Nazwy i kody wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) 71240000-2 Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania 71000000-8 Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne 71320000-7 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 71242000-6 Przygotowanie przedsięwzięcia i projektu, oszacowanie kosztów 71245000-7 Plany zatwierdzające, rysunki robocze i specyfikacje 71248000-8 Nadzór nad projektem i dokumentacją 71632200-9 Usługi badania nieinwazyjnego 7. Zamawiający nie stawia wymagania w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach o których mowa w art. 95. 8. Uzasadnienie niedokonania podziału zamówienia na części. Wartość zamówienia jest wyższa od tzw. progów unijnych, które zobowiązują do implementacji dyrektyw UE. Dyrektywa 2014/24/UE w treści motywu 78 wskazuje, że aby zwiększyć konkurencję, instytucje Zamawiające należy w szczególności zachęcać do dzielenia dużych zamówień na części. Przedmiotowe zamówienie nie jest dużym zamówieniem w rozumieniu motywu 78 powołanej dyrektywy UE (dyrektywy stosuje się od tzw. progów UE, a dyrektywa posługuje się pojęciem dużego zamówienia na gruncie zamówień podlegających dyrektywie – a więc zamówienia o wartości znacznie przewyższającej tzw. progi UE). Zamówienie nie zostało podzielone na części z następujących względów: a) Przedmiotem zamówienia jest wykonanie jednego rodzaju usług. Rozdzielenie ich groziłoby niedającymi się wyeliminować problemami organizacyjnymi związanymi z odpowiedzialnością za poszczególne elementy usług wykonanych przez różnych Wykonawców. b) Podział przedmiotu zamówienia na zadania groziłby znaczącym zwiększeniem kosztów oraz trudnościami technologicznymi wynikającymi z wykonywania przedmiotu zamówienia przez większą liczbę Wykonawców. c) Wykonawcy powielaliby koszty pośrednie prac, co wpływałoby na koszty całego przedmiotu zamówienia. W każdej z ofert częściowych Wykonawca musiałby założyć odrębną wycenę użycia tego samego rodzaju sprzętu w sytuacji, w której składając jedną ofertę, użycie sprzętu wyceniłby jednokrotnie. d) Każdy z Wykonawców w cenę wliczyłby odrębne koszty polisy OC, co zwiększyłoby poziom wydatków Zamawiającego. e) W przypadku podziału na części Wykonawcy powielaliby koszty m. in. koszty kadrowe, utrzymania sprzętu, takie, jak np. ubezpieczenie, koszty eksploatacyjne, czy koszty paliwa, co wpływałoby niekorzystnie dla Zamawiającego na koszty zamówienia. Reasumując, Zamawiający nie dokonał podziału zamówienia na części ze względu na to, że podział taki groziłby nadmiernymi trudnościami technicznymi oraz nadmiernymi kosztami wykonania zamówienia. Potrzeba skoordynowania działań różnych Wykonawców realizujących poszczególne części zamówienia mogłaby poważnie zagrozić właściwemu wykonaniu zamówienia. Niedokonanie podziału zamówienia podyktowane było zatem względami technicznymi, organizacyjnym, ekonomicznymi oraz charakterem przedmiotu zamówienia. Zastosowany ewentualnie podział zamówienia na części nie zwiększyłby konkurencyjności w sektorze małych i średnich przedsiębiorstw – zakres zamówienia jest zakresem typowym, umożliwiającym złożenie oferty Wykonawcom z grupy małych lub średnich przedsiębiorstw. Zgodnie z treścią motywu 78 dyrektywy, Instytucja zamawiająca powinna mieć obowiązek rozważenia celowości podziału zamówień na części, jednocześnie zachowując swobodę autonomicznego podejmowania decyzji na każdej podstawie, jaką uzna za stosowną, nie podlegając nadzorowi administracyjnemu ani sądowemu.
Identyfikator procedury: 18cf8dd8-4dcf-4fe6-9ea4-b3df77c38896
Poprzednie ogłoszenie: 500429-2026
Wewnętrzny identyfikator: RG.271.16.2026
Rodzaj procedury: Otwarta
Procedura jest przyspieszona: nie
2.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 71320000 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 71240000 Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania, 71000000 Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne, 71242000 Przygotowanie przedsięwzięcia i projektu, oszacowanie kosztów, 71245000 Plany zatwierdzające, rysunki robocze i specyfikacje, 71248000 Nadzór nad projektem i dokumentacją, 71632200 Usługi badania nieinwazyjnego
2.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Skierniewicki (PL715)
Kraj: Polska
2.1.4.
Informacje ogólne
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/24/UE
5. Część zamówienia
5.1.
Część zamówienia: LOT-0001
Tytuł: Opracowanie dokumentacji technicznej budowy domu kultury w Białej Rawskiej
Opis: 1. Przedmiotem zamówienia objętego niniejszym postępowaniem jest opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowo – kosztorysowej budowy domu kultury w Białej Rawskiej. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w zał. nr 6 do SWZ oraz projektowanych postanowieniach umowy. 2. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w projektowanych postanowieniach umowy oraz Zał. nr 6 OPZ. 3. Oferta winna zawierać wycenę wszelkich czynności niezbędnych do zrealizowania zamówienia również tych, których Zamawiający nie przewidział, a są niezbędne w celu realizacji przedmiotu zamówienia, według obowiązujących przepisów. 4. Celem prawidłowego sporządzenia oferty, zaleca się dokonanie przez Wykonawcę na własny koszt wizji lokalnej w terenie, gdzie ma być realizowany przedmiot zamówienia. 5. Szczegółowy opis oraz sposób realizacji zamówienia znajduje się w Opisie Przedmiotu Zamówienia, stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ. 6. Nazwy i kody wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) 71240000-2 Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania 71000000-8 Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne 71320000-7 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 71242000-6 Przygotowanie przedsięwzięcia i projektu, oszacowanie kosztów 71245000-7 Plany zatwierdzające, rysunki robocze i specyfikacje 71248000-8 Nadzór nad projektem i dokumentacją 71632200-9 Usługi badania nieinwazyjnego 7. Zamawiający nie stawia wymagania w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach o których mowa w art. 95. 8. Uzasadnienie niedokonania podziału zamówienia na części. Wartość zamówienia jest wyższa od tzw. progów unijnych, które zobowiązują do implementacji dyrektyw UE. Dyrektywa 2014/24/UE w treści motywu 78 wskazuje, że aby zwiększyć konkurencję, instytucje Zamawiające należy w szczególności zachęcać do dzielenia dużych zamówień na części. Przedmiotowe zamówienie nie jest dużym zamówieniem w rozumieniu motywu 78 powołanej dyrektywy UE (dyrektywy stosuje się od tzw. progów UE, a dyrektywa posługuje się pojęciem dużego zamówienia na gruncie zamówień podlegających dyrektywie – a więc zamówienia o wartości znacznie przewyższającej tzw. progi UE). Zamówienie nie zostało podzielone na części z następujących względów: a) Przedmiotem zamówienia jest wykonanie jednego rodzaju usług. Rozdzielenie ich groziłoby niedającymi się wyeliminować problemami organizacyjnymi związanymi z odpowiedzialnością za poszczególne elementy usług wykonanych przez różnych Wykonawców. b) Podział przedmiotu zamówienia na zadania groziłby znaczącym zwiększeniem kosztów oraz trudnościami technologicznymi wynikającymi z wykonywania przedmiotu zamówienia przez większą liczbę Wykonawców. c) Wykonawcy powielaliby koszty pośrednie prac, co wpływałoby na koszty całego przedmiotu zamówienia. W każdej z ofert częściowych Wykonawca musiałby założyć odrębną wycenę użycia tego samego rodzaju sprzętu w sytuacji, w której składając jedną ofertę, użycie sprzętu wyceniłby jednokrotnie. d) Każdy z Wykonawców w cenę wliczyłby odrębne koszty polisy OC, co zwiększyłoby poziom wydatków Zamawiającego. e) W przypadku podziału na części Wykonawcy powielaliby koszty m. in. koszty kadrowe, utrzymania sprzętu, takie, jak np. ubezpieczenie, koszty eksploatacyjne, czy koszty paliwa, co wpływałoby niekorzystnie dla Zamawiającego na koszty zamówienia. Reasumując, Zamawiający nie dokonał podziału zamówienia na części ze względu na to, że podział taki groziłby nadmiernymi trudnościami technicznymi oraz nadmiernymi kosztami wykonania zamówienia. Potrzeba skoordynowania działań różnych Wykonawców realizujących poszczególne części zamówienia mogłaby poważnie zagrozić właściwemu wykonaniu zamówienia. Niedokonanie podziału zamówienia podyktowane było zatem względami technicznymi, organizacyjnym, ekonomicznymi oraz charakterem przedmiotu zamówienia. Zastosowany ewentualnie podział zamówienia na części nie zwiększyłby konkurencyjności w sektorze małych i średnich przedsiębiorstw – zakres zamówienia jest zakresem typowym, umożliwiającym złożenie oferty Wykonawcom z grupy małych lub średnich przedsiębiorstw. Zgodnie z treścią motywu 78 dyrektywy, Instytucja zamawiająca powinna mieć obowiązek rozważenia celowości podziału zamówień na części, jednocześnie zachowując swobodę autonomicznego podejmowania decyzji na każdej podstawie, jaką uzna za stosowną, nie podlegając nadzorowi administracyjnemu ani sądowemu.
Wewnętrzny identyfikator: RG.271.16.2026
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 71320000 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 71240000 Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania, 71000000 Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne, 71242000 Przygotowanie przedsięwzięcia i projektu, oszacowanie kosztów, 71245000 Plany zatwierdzające, rysunki robocze i specyfikacje, 71248000 Nadzór nad projektem i dokumentacją, 71632200 Usługi badania nieinwazyjnego
5.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Skierniewicki (PL715)
Kraj: Polska
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 15/09/2026
Data zakończenia trwania: 31/10/2027
5.1.6.
Informacje ogólne
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Nazwa: Cena
Opis: Oferowana cena – 60% Maksymalną ilość punktów otrzyma wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę, pozostali będą oceniani według następującego wzoru: PC= Najniższa cena z ofert niepodlegających odrzuceniu/ Cena badanej oferty × 100 × 60% gdzie: PC – ilość punktów cząstkowych, jaką dana oferta otrzyma za cenę oferty brutto
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 60
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Nazwa: Doświadczenie Personelu Wykonawcy
Opis: Doświadczenie w projektowaniu sal z technologią estradową lub kinową (PD) – 40%. Punkty w tym kryterium zostaną przyznane, jeżeli Wykonawca wykaże bezpośrednio w Formularzu Ofertowym dane projektantów (imię i nazwisko) oraz dane zrealizowanych przez nich projektów sal (widowiskowych, teatralnych, koncertowych, kinowych lub audytoryjnych) na co najmniej 150 miejsc siedzących, spełniających wymagania określone w dokumentach postępowania. Zamawiający przyzna punkty wyłącznie wtedy, gdy wskazana z imienia i nazwiska osoba pełniła przy zgłaszanym projekcie sali funkcję Projektanta w specjalności architektonicznej lub Projektanta technologii estradowej / akustyki. Punkty w kryterium doświadczenie zostaną przyznane na podstawie deklaracji w Formularzu Oferty zgodnie z poniższą gradacją: - 0 projektów spełniających powyższe wymagania – 0 pkt - 1 projekt spełniający powyższe wymagania – 20 pkt - 2 i więcej projektów spełniających powyższe wymagania – 40 pkt
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 40
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ mediacyjny: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Organ odwoławczy: Krajowa Izba Odwoławcza
Informacje o terminach odwołania: Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy jeżeli miał lub ma interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. Środki ochrony prawnej są unormowane w Dziale IX ustawy PZP.
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: GMINA BIAŁA RAWSKA
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Wyniki
6.1.
Wyniki – ID części zamówienia: LOT-0001
Status wyboru zwycięzcy: Nie wyłoniono zwycięzcy, a procedura konkurencyjna została zamknięta.
Powód, dla którego nie wyłoniono zwycięzcy: Decyzja nabywcy nie będąca następstwem wniosku oferenta o rewizję rozstrzygnięcia, z powodu błędów technicznych lub proceduralnych
6.1.4.
Informacje statystyczne
Otrzymane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału:
Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków: Oferty
Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału: 0
8. Organizacje
8.1.
ORG-0001
Oficjalna nazwa: GMINA BIAŁA RAWSKA
Numer rejestracyjny: NIP: 8351543747
Numer rejestracyjny: REGON: 750148590
Adres pocztowy: ul. ul. Jana Pawła II 57
Miejscowość: Biała Rawska
Kod pocztowy: 96-230
Podpodział krajowy (NUTS): Skierniewicki (PL715)
Kraj: Polska
Telefon: +4846189377
Role tej organizacji:
Nabywca
Podmiot świadczący usługi w zakresie zamówień
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia
8.1.
ORG-0002
Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Numer rejestracyjny: 5262239325
Departament: Departament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Podpodział krajowy (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Kraj: Polska
Telefon: +48 22 4587801
Role tej organizacji:
Organ odwoławczy
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
8.1.
ORG-0003
Oficjalna nazwa: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Numer rejestracyjny: 5262883664
Departament: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Adres pocztowy: ul. Hoża 76/78
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 00-682
Podpodział krajowy (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Kraj: Polska
Telefon: +48 (22) 392 31 17
Role tej organizacji:
Organ mediacyjny
Informacje o ogłoszeniu
Identyfikator/wersja ogłoszenia: a67d0c44-ae39-4460-8640-605df86e3bb5 - 02
Typ formularza: Wyniki
Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia lub ogłoszenie o udzieleniu koncesji – tryb standardowy
Podrodzaj ogłoszenia: 29
Ogłoszenie – data wysłania: 14/08/2026 12:22:28 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: polski
Numer publikacji ogłoszenia: 566473-2026
Numer wydania Dz.U. S: 157/2026
Data publikacji: 17/08/2026
Historia zamawiającego
GMINA BIAŁA RAWSKA - 78 innych ogłoszeń w bazie (zamówienia, wyniki, plany). Ostatnie 12:
Zamówienie
Budowa świetlicy wiejskiej w Żurawi – etap I
11.09.2026
Wykonanie
Dostawa kruszywa łamanego wraz z rozładunkiem na terenie gminy Biała Rawska
10.09.2026
Plan
Budowa świetlicy wiejskiej w Żurawi - etap I
09.09.2026
Plan
Zakup samochodu na potrzeby ŚDS w Białej Rawskiej
09.09.2026
Wykonanie
Poprawa infrastruktury drogowej na terenie gminy Biała Rawska
03.09.2026
Wykonanie
Remont (modernizacja) odcinka drogi gminnej Nr 113004E w miejscowości Ossa gmina Biała Rawska
03.09.2026
Sprostowanie
Budowa sieci wodociągowej w miejscowości Żurawia przy DW Nr 725 i na terenie kolejowym – CMK
28.08.2026
Zamówienie
Budowa sieci wodociągowej w miejscowości Żurawia przy DW Nr 725 i na terenie kolejowym – CMK
18.08.2026
Wykonanie
Przebudowa drogi gminnej nr 113006E w m. Białogórne gm. Biała Rawska – etap II
17.08.2026
Wynik
Polska – Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania – Opracowanie dokumentacji technicznej budowy domu kultury w Białej Rawskiej
17.08.2026
Wynik
Polska – Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania – Opracowanie dokumentacji technicznej budowy domu kultury w Białej Rawskiej
17.08.2026
Wynik
Remont polegający na renowacji zbiornika wodnego w Tunikach
12.08.2026
Alerty e-mail
Chcesz wiedzieć o podobnych przetargach, zanim znajdzie je konkurencja?
Załóż darmowe konto i ustaw alert - powiadomimy Cię e-mailem o każdym nowym ogłoszeniu pasującym do Twojej branży. Na start dostaniesz 14 dni planu Pro bezpłatnie, bez karty.
Podobne ogłoszenia
Inne przetargi, które mogą Cię zainteresować
Polska – Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej – Usługi wykonywania operatów wodnoprawnych
Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie · Warszawa
17.08.2026
Pełnienie funkcji inspektora nadzoru nad zadaniem inwestycyjnym "Przebudowa drogi powiatowej nr 1262O w miejscowości Babice" w ramach projektu pn.: "Silni po żywiole - odbudowa infrastruktury publicznej w powiecie głubczyckim" ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszy Europejskich dla Opolskiego 2021-2027
Powiat Głubczycki · Babice
14.08.2026
Pełnienie funkcji inspektora nadzoru nad zadaniem inwestycyjnym "Odbudowa drogi powiatowej nr 1216O w miejscowości Dobieszów" w ramach projektu pn.: "Silni po żywiole - odbudowa infrastruktury publicznej w powiecie głubczyckim" ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszy Europejskich dla Opolskiego 2021-2027
Powiat Głubczycki · Dobieszów
14.08.2026
Pełnienie funkcji inspektora nadzoru nad zadaniem inwestycyjnym "Odbudowa drogi powiatowej nr 1290O w miejscowości Pietrowice" w ramach projektu pn.: "Silni po żywiole - odbudowa infrastruktury publicznej w powiecie głubczyckim" ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszy Europejskich dla Opolskiego 2021-2027
Powiat Głubczycki · Pietrowice
14.08.2026
„Sporządzenie dokumentacji projektowej na budowę i remont infrastruktury wodociągowej na terenie gminy Wisznice.”
Gminny Zakład Komunalny w Wisznicach Sp. z o.o. · Wisznice
14.08.2026
Budowa rurociągu tranzytowego kanalizacji sanitarnej
Związek Gmin Bolsław i Mędrzechów · Mędrzechów
14.08.2026
Utworzenie Miejsca Doraźnego Schronienia w Szpitalu Powiatowym w Chrzanowie
Szpital Powiatowy w Chrzanowie · Chrzanów
14.08.2026
Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Wojnicz - w formule zaprojektuj i wybuduj
Gmina Wojnicz · Wojnicz
14.08.2026