Polska – Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania – Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla zadania pn.: „Rozbudowa i modernizacja Oczyszczalni Ścieków w Knurowie”

---

Pełna treść ogłoszenia

See the notice on TED website

600415-2026 - Wyniki

600415-2026

600415-2026 - Wyniki

Polska – Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania – Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla zadania pn.: „Rozbudowa i modernizacja Oczyszczalni Ścieków w Knurowie”

OJ S 168/2026 01/09/2026

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia lub ogłoszenie o udzieleniu koncesji – tryb standardowy

Usługi

1. Nabywca

1.1.

Nabywca

Oficjalna nazwa: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o. w Knurowie

E-mail: pwik@knurow.com.pl

Sektor działalności podmiotu zamawiającego: Działalność dotycząca sektora wodnego

2. Procedura

2.1.

Procedura

Tytuł: Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla zadania pn.: „Rozbudowa i modernizacja Oczyszczalni Ścieków w Knurowie”

Opis: 1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompletnej i zgodnej z obowiązującymi przepisami prawa dokumentacji projektowo-kosztorysowej wraz z uzyskaniem na rzecz Zamawiającego pozwolenia na budowę dla zadania pn.: „Rozbudowa i modernizacja Oczyszczalni Ścieków przy ul. Rakoniewskiego w Knurowie” z uwzględnieniem wszystkich niezbędnych branż. 2. Wykonawca będzie dokonywał roboczych uzgodnień dokumentacji, w trakcie procesu projektowego, z Zamawiającym na spotkaniach roboczych, które będą się odbywały w siedzibie Zamawiającego przy ul. Szpitalnej 11 w Knurowie lub na Oczyszczalni Ścieków przy ul. Rakoniewskiego w Knurowie przy udziale Zamawiającego, Wykonawcy oraz innych zaproszonych stron. Ponadto Wykonawca będzie brał udział we wszystkich spotkaniach, naradach, prezentacjach, konsultacjach społecznych lub innych związanych ze zleconym przedmiotem prac projektowych, zwołanych przez Zamawiającego. 3. W trakcie realizacji zamówienia Wykonawca będzie zobowiązany do uzyskania w imieniu Zamawiającego wszelkich niezbędnych opinii, uzgodnień, decyzji administracyjnych, pozwoleń i sprawdzeń. Na podstawie opracowanej dokumentacji projektowej, zaakceptowanej przez Zamawiającego, Wykonawca złoży wniosek o pozwolenie na budowę właściwemu organowi oraz przekaże Zamawiającemu wydaną decyzję pozwolenia na budowę. 4. Przedmiot zamówienia obejmuje również: 1) Pełne uczestnictwo w procesie udzielenia zamówienia publicznego na realizację robót budowlanych na podstawie opracowanej dokumentacji projektowej. 2) Aktualizację kosztorysów inwestorskich i dostosowanie ich do wymogów określonych w wytycznych dotyczących programów, w ramach których zamawiający będzie wnioskował o dofinansowanie przebudowy oczyszczalni ścieków. 3) Pełnienie nadzoru autorskiego w trakcie wykonywania robót budowlanych na podstawie opracowanej dokumentacji projektowej. 5. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia obejmuje Załączniki: nr 1a - Koncepcja rozbudowy oczyszczalni ścieków przy ul. Rakoniewskiego w Knurowie (wariant I) i nr 1b - Uzupełnienie opisu przedmiotu zamówienia. 6. Wspólny słownik zamówień (CPV): Główna klasyfikacja: 71320000-7 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania Dodatkowa klasyfikacja: 71322000-1 Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 71242000-6 Przygotowanie przedsięwzięcia i projektu, oszacowanie kosztów 71248000-8 Nadzór nad projektem i dokumentacją 7. Zamawiający nie podzielił zamówienia na części i nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. 8. Zamawiający nie dopuszcza złożenia oferty wariantowej. 9. Zamawiający nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej.

Identyfikator procedury: 72581c00-5c50-4f28-8bf3-a73305b0629c

Poprzednie ogłoszenie: 265688-2026

Wewnętrzny identyfikator: PZ/17/2026

Rodzaj procedury: Otwarta

Procedura jest przyspieszona: nie

2.1.1.

Przeznaczenie

Charakter zamówienia: Usługi

Główna klasyfikacja (cpv): 71320000 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 71322000 Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej, 71242000 Przygotowanie przedsięwzięcia i projektu, oszacowanie kosztów, 71248000 Nadzór nad projektem i dokumentacją

2.1.2.

Miejsce realizacji

Miejscowość: Knurów

Podpodział krajowy (NUTS): Gliwicki (PL229)

Kraj: Polska

2.1.4.

Informacje ogólne

Informacje dodatkowe: Tryb udzielenia zamówienia 1. Postępowanie o udzielenie zamówienia sektorowego, którego wartość jest równa lub przekracza progi unijne, o których mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) [dalej: ustawa PZP lub ustawa], prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 378 ust. 1 ustawy w związku z art. 376 ust. 1 ustawy oraz zgodnie z wymogami określonymi w niniejszej Specyfikacji Warunków Zamówienia, zwanej dalej „SWZ”. 2. Na podstawie art. 139 ust. 1 ustawy PZP, Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Informacje o przewidywanych zamówieniach, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy PZP 1. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 214 ust.1 pkt. 7 ustawy PZP. 2. Zakres zamówienia obejmować będzie powtórzenie podobnych usług, co w zamówieniu podstawowym i zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego co do rodzaju zamówienia, miejsca jego realizacji i stopnia skomplikowania, w pełnym zakresie rzeczowym określonym w niniejszej SWZ, do wysokości 50% wartości szacunkowej zamówienia podstawowego. 3. Zamówienie, o którym mowa w art. 214 ust.1 pkt. 7 ustawy PZP zostanie udzielone na warunkach określonych w ustawie PZP w trybie zamówienia z wolnej ręki. 4. Warunki świadczenia przyszłej usługi będą przedmiotem negocjacji z Wykonawcą i będą obejmowały wymagania nie gorsze niż ustalone względem zamówienia podstawowego. Warunki dot. terminu płatności, okresu gwarancji i rękojmi, kar umownych, zmian umowy będą tożsame z postanowieniami umowy dla zamówienia podstawowego. Pozostałe warunki, na jakich zostanie udzielone zamówienie, w szczególności wysokość wynagrodzenia ryczałtowego i termin wykonania, zostaną sprecyzowane w treści umowy, która zostanie ustalona w wyniku negocjacji między Zamawiającym i Wykonawcą. 5. Wykonawca przystąpi do wykonania usługi wyłącznie po zawarciu umowy, pod warunkiem zaistnienia przesłanek, o których mowa w art. 214 ust 1 pkt. 7 ustawy PZP. Przystąpienie przez Wykonawcę do realizacji zamówienia sektorowego, bez uprzedniego zawarcia umowy z Zamawiającym nie uprawnia Wykonawcy do żądania od Zamawiającego zapłaty wynagrodzenia za wykonanie/ częściowe wykonanie usługi.

Podstawa prawna: 

Dyrektywa 2014/25/UE

5. Część zamówienia

5.1.

Część zamówienia: LOT-0001

Tytuł: Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla zadania pn.: „Rozbudowa i modernizacja Oczyszczalni Ścieków w Knurowie”

Opis: 1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompletnej i zgodnej z obowiązującymi przepisami prawa dokumentacji projektowo-kosztorysowej wraz z uzyskaniem na rzecz Zamawiającego pozwolenia na budowę dla zadania pn.: „Rozbudowa i modernizacja Oczyszczalni Ścieków przy ul. Rakoniewskiego w Knurowie” z uwzględnieniem wszystkich niezbędnych branż. 2. Wykonawca będzie dokonywał roboczych uzgodnień dokumentacji, w trakcie procesu projektowego, z Zamawiającym na spotkaniach roboczych, które będą się odbywały w siedzibie Zamawiającego przy ul. Szpitalnej 11 w Knurowie lub na Oczyszczalni Ścieków przy ul. Rakoniewskiego w Knurowie przy udziale Zamawiającego, Wykonawcy oraz innych zaproszonych stron. Ponadto Wykonawca będzie brał udział we wszystkich spotkaniach, naradach, prezentacjach, konsultacjach społecznych lub innych związanych ze zleconym przedmiotem prac projektowych, zwołanych przez Zamawiającego. 3. W trakcie realizacji zamówienia Wykonawca będzie zobowiązany do uzyskania w imieniu Zamawiającego wszelkich niezbędnych opinii, uzgodnień, decyzji administracyjnych, pozwoleń i sprawdzeń. Na podstawie opracowanej dokumentacji projektowej, zaakceptowanej przez Zamawiającego, Wykonawca złoży wniosek o pozwolenie na budowę właściwemu organowi oraz przekaże Zamawiającemu wydaną decyzję pozwolenia na budowę. 4. Przedmiot zamówienia obejmuje również: 1) Pełne uczestnictwo w procesie udzielenia zamówienia publicznego na realizację robót budowlanych na podstawie opracowanej dokumentacji projektowej. 2) Aktualizację kosztorysów inwestorskich i dostosowanie ich do wymogów określonych w wytycznych dotyczących programów, w ramach których zamawiający będzie wnioskował o dofinansowanie przebudowy oczyszczalni ścieków. 3) Pełnienie nadzoru autorskiego w trakcie wykonywania robót budowlanych na podstawie opracowanej dokumentacji projektowej. 5. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia obejmuje Załączniki: nr 1a - Koncepcja rozbudowy oczyszczalni ścieków przy ul. Rakoniewskiego w Knurowie (wariant I) i nr 1b - Uzupełnienie opisu przedmiotu zamówienia. 6. Wspólny słownik zamówień (CPV): Główna klasyfikacja: 71320000-7 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania Dodatkowa klasyfikacja: 71322000-1 Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 71242000-6 Przygotowanie przedsięwzięcia i projektu, oszacowanie kosztów 71248000-8 Nadzór nad projektem i dokumentacją 7. Zamawiający nie podzielił zamówienia na części i nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. 8. Zamawiający nie dopuszcza złożenia oferty wariantowej. 9. Zamawiający nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej. Termin wykonania zamówienia 1. Opracowanie dokumentacji projektowo–kosztorysowej, uzyskanie na rzecz Zamawiającego pozwolenia na budowę, przekazanie Zamawiającemu do odbioru kompletu dokumentów w formach i ilościach określonych w pkt. III. 4. 6) i 7) Załącznika nr 1b do SWZ – do 22 miesięcy od daty zawarcia umowy. 2. Aktualizacja kosztorysów inwestorskich i dostosowanie ich do wymogów określonych w wytycznych dotyczących programów, w ramach których Zamawiający będzie wnioskował o dofinansowanie przebudowy oczyszczalni ścieków – maksymalnie dwukrotnie w okresie 36 miesięcy od daty uzyskania ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę. 3. Uczestnictwo w procesie udzielenia zamówienia publicznego na realizację robót budowlanych na podstawie opracowanej dokumentacji projektowej – w trakcie prowadzonego postępowania o udzielenie zamówienia na realizację robót budowlanych na podstawie opracowanej dokumentacji projektowej. 4. Nadzór autorski – w trakcie realizacji robót budowlanych wykonywanych na podstawie opracowanej dokumentacji projektowej- od dnia przekazania terenu budowy do dnia odbioru końcowego robót budowlanych. Zamawiający przewiduje, że roboty budowlane zostaną rozpoczęte w terminie do 3 lat od uzyskania pozwolenia na budowę. Termin wykonania zamówienia może być zmieniony jedynie w przypadkach określonych w Projektowanych postanowieniach umowy (dalej: PPU) stanowiących Załącznik nr 3 do niniejszej SWZ.

Wewnętrzny identyfikator: PZ/17/2026

5.1.1.

Przeznaczenie

Charakter zamówienia: Usługi

Główna klasyfikacja (cpv): 71320000 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 71322000 Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej, 71242000 Przygotowanie przedsięwzięcia i projektu, oszacowanie kosztów, 71242000 Przygotowanie przedsięwzięcia i projektu, oszacowanie kosztów

5.1.2.

Miejsce realizacji

Miejscowość: Knurów

Podpodział krajowy (NUTS): Gliwicki (PL229)

Kraj: Polska

5.1.3.

Szacowany okres obowiązywania

Okres obowiązywania: 22 Miesiące

5.1.4.

Wznowienie

Maksymalna liczba wznowień: 0

5.1.6.

Informacje ogólne

Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE

Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak

5.1.10.

Kryteria udzielenia zamówienia

Kryterium: 

Rodzaj: Cena

Opis: 1. Jedynym kryterium oceny ofert jest kryterium ceny. Najkorzystniejsza oferta to oferta z najniższą ceną brutto. 2. Jeżeli w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w którym jedynym kryterium oceny ofert jest cena, nie można dokonać wyboru najkorzystniejszej oferty ze względu na to, że zostały złożone oferty o takiej samej cenie, Zamawiający wzywa Wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określonym przez Zamawiającego ofert dodatkowych zawierających nową cenę. 3. W toku badania i oceny ofert Zamawiający może żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści złożonych przez nich ofert lub innych składanych dokumentów lub oświadczeń. Wykonawcy są zobowiązani do przedstawienia wyjaśnień w terminie wskazanym przez Zamawiającego. 4. Jeżeli zostanie złożona oferta, której wybór prowadziłby do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 775 ze zm), dla celów zastosowania kryterium ceny Zamawiający dolicza do przedstawionej w tej ofercie ceny kwotę podatku od towarów i usług, którą miałby obowiązek rozliczyć. 5. W ofercie, o której mowa w ust.4, Wykonawca ma obowiązek: 1) poinformowania Zamawiającego, że wybór jego oferty będzie prowadził do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego; 2) wskazania nazwy (rodzaju) towaru lub usługi, których dostawa lub świadczenie będą prowadziły do powstania obowiązku podatkowego; 3) wskazania wartości towaru lub usługi objętego obowiązkiem podatkowym Zamawiającego, bez kwoty podatku; 4) wskazania stawki podatku od towarów i usług, która zgodnie z wiedzą Wykonawcy, będzie miała zastosowanie. 6. Zamawiający wybiera najkorzystniejszą ofertę w terminie związania ofertą określonym w SWZ. 7. Jeżeli termin związania ofertą upłynie przed wyborem najkorzystniejszej oferty, Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta otrzymała najwyższą ocenę, do wyrażenia, w wyznaczonym przez Zamawiającego terminie, pisemnej zgody na wybór jego oferty. 8. W przypadku braku zgody, o której mowa w ust. 7 oferta podlega odrzuceniu, a Zamawiający zwraca się o wyrażenie takiej zgody do kolejnego Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, chyba że zachodzą przesłanki do unieważnienia postępowania.

5.1.15.

Techniki

Umowa ramowa: 

Brak umowy ramowej

Informacje o dynamicznym systemie zakupów: 

Brak dynamicznego systemu zakupów

5.1.16.

Dalsze informacje, mediacja i odwołanie

Organ odwoławczy: Krajowa Izba Odwoławcza

Informacje o terminach odwołania: Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX ustawy PZP - „Środki ochrony prawnej”.

Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o. w Knurowie

6. Wyniki

Wartość wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu: 1 150 000,00 PLN

6.1.

Wyniki – ID części zamówienia: LOT-0001

Status wyboru zwycięzcy: Wyłoniono co najmniej jednego zwycięzcę.

6.1.2.

Informacje o zwycięzcach

Zwycięzca: 

Oficjalna nazwa: NOVA BR Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Oferta: 

Identyfikator oferty: NOVA BR Spółka z o.o.

Identyfikator części zamówienia lub grupy części: LOT-0001

Wartość przetargu: 1 150 000,00 PLN

Oferta została sklasyfikowana: tak

Pozycja oferty: 1

Oferta jest ofertą wariantową: nie

Podwykonawstwo: Tak

Podwykonawstwo - Wartość jest znana: nie

Podwykonawstwo - Wartość procentowa jest znana: nie

Informacje dotyczące zamówienia: 

Identyfikator umowy: UMOWA NR PT/20/26

Data zawarcia umowy: 25/08/2026

6.1.4.

Informacje statystyczne

Otrzymane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: 

Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków: Oferty

Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału: 5

Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków: Oferty złożone drogą elektroniczną

Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału: 5

Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków: Oferty złożone przez mikro-, małych lub średnich oferentów

Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału: 5

Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków: Oferty złożone przez oferentów z siedzibą w państwach Europejskiego Obszaru Gospodarczego innych niż państwo nabywcy

Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału: 0

Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków: Oferty złożone przez oferentów z siedzibą w państwach spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego

Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału: 0

8. Organizacje

8.1.

ORG-0001

Oficjalna nazwa: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o. w Knurowie

Numer rejestracyjny: REGON:276575519

Adres pocztowy: ul. Szpitalna 11

Miejscowość: Knurów

Kod pocztowy: 44-194

Podpodział krajowy (NUTS): Gliwicki (PL229)

Kraj: Polska

E-mail: pwik@knurow.com.pl

Telefon: +48323300150

Faks: +48323300169

Adres strony internetowej: https://www.pwik.knurow.com.pl

Adres na potrzeby wymiany informacji (URL): https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-c03f7134-d233-4e8e-a6b5-c8402b1b4229

Profil nabywcy: https://bip.pwik.knurow.com.pl/przetargi/index

Role tej organizacji: 

Nabywca

Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia

8.1.

ORG-0004

Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza

Numer rejestracyjny: REGON:010828091

Adres pocztowy: u. Postępu 17A

Miejscowość: Warszawa

Kod pocztowy: 02-676

Podpodział krajowy (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Kraj: Polska

Punkt kontaktowy: Krajowa Izba Odwoławcza

E-mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48224587801

Faks: +48224587800

Adres strony internetowej: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Adres na potrzeby wymiany informacji (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Role tej organizacji: 

Organ odwoławczy

8.1.

ORG-0005

Oficjalna nazwa: NOVA BR Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Wielkość podmiotu gospodarczego: Mikro-

Numer rejestracyjny: Nr REGON: 540523412

Adres pocztowy: ul. C.K. Norwida 2

Miejscowość: Gdańsk

Kod pocztowy: 80-280

Podpodział krajowy (NUTS): Gdański (PL634)

Kraj: Polska

Role tej organizacji: 

Oferent

Zwycięzca tych części zamówienia: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Oficjalna nazwa: Publications Office of the European Union

Numer rejestracyjny: PUBL

Miejscowość: Luxembourg

Kod pocztowy: 2417

Podpodział krajowy (NUTS): Luxembourg (LU000)

Kraj: Luksemburg

E-mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Adres strony internetowej: https://op.europa.eu

Role tej organizacji: 

TED eSender

Informacje o ogłoszeniu

Identyfikator/wersja ogłoszenia: 4e5045d0-226c-4bed-ad3f-e8185473e045  -  01

Typ formularza: Wyniki

Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia lub ogłoszenie o udzieleniu koncesji – tryb standardowy

Podrodzaj ogłoszenia: 30

Ogłoszenie – data wysłania: 31/08/2026 10:01:03 (UTC+00:00) czas zachodnioeuropejski, GMT

Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: polski

Numer publikacji ogłoszenia: 600415-2026

Numer wydania Dz.U. S: 168/2026

Data publikacji: 01/09/2026

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o. w Knurowie - 2 innych ogłoszeń w bazie (zamówienia, wyniki, plany). Ostatnie 2: