Ogłoszenie o wyniku postępowania
Dostawy
Dostawa transformatora wzbudzenia 430kVA
w wykonaniu suchym – szt. 4.

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Rola zamawiającego

1.2.) Nazwa zamawiającego: INSTYTUT ENERGETYKI PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY ODDZIAŁ GDAŃSK

1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 00002058600046

1.5) Adres zamawiającego

1.5.1.) Ulica: Mikołaja Reja 27

1.5.2.) Miejscowość: Gdańsk

1.5.3.) Kod pocztowy: 80-870

1.5.4.) Województwo: pomorskie

1.5.5.) Kraj: Polska

1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL633 - Trójmiejski

1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: zam_pub@ien.gda.pl

1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.ien.gda.pl

1.6.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania:

1.7.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - osoba prawna, o której mowa w art. 4 pkt 3 ustawy (podmiot prawa publicznego)

1.8.) Przedmiot działalności zamawiającego: Inna działalność

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Ogłoszenie dotyczy:

Zamówienia publicznego

2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Nie

2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:

2.4.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-7c98a468-88c1-4f9b-9fd2-f02bbb4aa0b6

2.5.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00390066

2.6.) Wersja ogłoszenia: 01

2.7.) Data ogłoszenia: 2026-08-12

2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań: Nie

2.11.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie

2.13.) Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy: Tak

2.14.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00323585

SEKCJA III – TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA LUB ZAWARCIA UMOWY RAMOWEJ

3.1.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

4.1.) Numer referencyjny: OGC-05/ZP/D/TPBN/26

4.2.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Nie

4.3.) Wartość zamówienia: 237200 PLN

4.4.) Rodzaj zamówienia: Dostawy

4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

1. Przedmiotem zamówienia jest:
1.1. Dostawa transformatora wzbudzenia 430kVA w wykonaniu suchym – szt. 4.
1.2. Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 31170000 – Transformatory.
1.3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SWZ.
1.4. Każdorazowo, we wszystkich przypadkach, w których Zamawiający opisuje przedmiot Zamówienia za pomocą norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2) i ust.3 Ustawy PZP, należy uznać iż każdemu takiemu odniesieniu towa-rzyszą wyrazy „lub równoważne”, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym, jeżeli pozwolą one uzyskać cechy lub parametry nie gorsze niż przywołane. Powyższe oznacza, że Wykonawca może zastosować rozwiązania opisane przez Zamawiającego „lub równoważne”.
2. Za urządzenie równoważne do przekaźnika kontroli temperatury TR100 Zamawiający uzna urządzenie spełniające co najmniej następujące wymagania:
• przeznaczone do współpracy z suchymi transformatorami żywicznymi,
• współpraca z minimum 3 czujnikami PT100 (po jednym na każdą fazę),
• obsługa czujników PT100 w układzie dwu- lub trójprzewodowym,
• ciągły pomiar temperatury wszystkich uzwojeń,
• lokalny wyświetlacz umożliwiający odczyt temperatur oraz stanów pracy urządzenia,
• programowalne progi zadziałania dla sygnałów ALARM, WYŁĄCZENIE (TRIP),
• minimum trzy niezależne, bezpotencjałowe wyjścia przekaźnikowe, realizujące funkcje ALARM, WYŁĄCZENIE (TRIP) oraz USZKODZENIE (FAULT),
• sygnalizacja uszkodzenia czujnika temperatury (przerwa lub zwarcie obwodu pomiarowego) oraz uszkodzenia układu monitorowania temperatury poprzez wyjście FAULT,
• możliwość nastawy progów temperatur oraz histerezy,
• przeznaczenie do pracy ciągłej w środowisku przemysłowym,
• zgodność z obowiązującymi normami IEC/EN kub równoważne, w zakresie bezpieczeństwa oraz kompatybilno-ści elektromagnetycznej (EMC),
• pełna kompatybilność funkcjonalna z dostarczonym transformatorem oraz możliwość współpracy z układem zabezpieczeń i sterowania Zamawiającego bez konieczności wprowadzania zmian funkcjonalnych lub sprzęto-wych.
3. W celu potwierdzenia równoważności Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć kartę katalogową oraz dokumenta-cję techniczną oferowanego urządzenia potwierdzającą spełnienie wszystkich powyższych wymagań oraz spełnić wymogi określone w Rozdz. VIII SWZ.
4. W szczególnie uzasadnionych przypadkach Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany w zakresie przedmiotu i ter-minu realizacji zamówienia. Wykonawca może wystąpić o wydłużenie terminu dostawy, przekazywanie dostaw w częściach lub zaproponować inne zamienniki o takich samych lub lepszych parametrach technicznych lub o wyższej funkcjonalności, w cenie nie większej niż w ofercie w np. przypadku, gdy oferowane urządzenia nie będą dostępne na rynku. Na Wykonawcy spoczywa obowiązek pisemnego poinformowania Zamawiającego o konieczności dokona-nia zmiany. Taka zamiana nastąpi po uprzedniej, pisemnej akceptacji ze strony Zamawiającego.
5. Wykonawca oświadcza, że przedmiot zamówienia spełnia parametry techniczne i wymagania określone w opisie przedmiotu zamówienia.
6. Wykonawca oświadcza, że przedmiot zamówienia dostarczony do Zamawiającego jest fabrycznie nowy, wolny od wad prawnych i fizycznych i gotowy do eksploatacji, bez konieczności dokonywania dodatkowych zakupów oraz nie jest przedmiotem żadnych praw osób trzecich.
7. Zamawiający wymaga gwarancji nie krótszej niż 24 miesiące od daty rozpoczęcia komercyjnej eksploatacji transfor-matora przez klienta jednak nie dłużej niż 36 m-cy od dnia dostawy transformatora do Zamawiającego, w zależności od tego który z tych terminów nastąpi wcześniej.
8. W przypadku zaproponowania przez Wykonawcę krótszego okresu gwarancji, oferta zostanie odrzucona jako nie-spełniająca wymagań Zamawiającego.
9. Przez dostawę rozumie się dostawę na warunkach FCA (według incoterms-2020).
10. Całość rozliczeń między Zamawiającym a Wykonawcą będzie prowadzona w złotych polskich.
11. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych we wzorze umowy sta-nowiącym załącznik nr 6 do SWZ.
12. Zamawiający zastrzega sobie prawo do przeprowadzenia wizytacji fabryki przez przedstawicieli Zamawiającego oraz Klienta Końcowego na etapie produkcji transformatorów wzbudzenia, celem przeprowadzenia testów FAT (Factory Acceptance Tests) oraz weryfikacji elementów funkcjonalnych urządzeń.
13. Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę, w ofercie, części zamówienia, których wykonanie zamierza powie-rzyć podwykonawcom, oraz podania nazw ewentualnych podwykonawców, jeżeli są już znani.
14. W przypadku, gdy Wykonawca nie wskaże w ofercie powyższych informacji, Zamawiający uzna, że zamówienie reali-zowane będzie bez udziału podwykonawców.
15. Powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialności za należy-te wykonanie tego zamówienia.
16. Jeżeli zmiana albo rezygnacja z Podwykonawcy dotyczy podmiotu, na którego zasoby Wykonawca powoływał się, na zasadach określonych w art. 118 ust. 1 ustawy Pzp, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowa-niu, Wykonawca jest obowiązany wykazać Zamawiającemu, że proponowany inny Podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie spełnia je w stopniu nie mniejszym niż Podwykonawca, na którego zasoby Wykonawca powoływał się w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia. Przepis art. 122 ustawy Pzp stosuje się odpowiednio.
17. Zamawiający nie wskazuje w opisie przedmiotu zamówienia wymagań w zakresie zatrudnienia osób, o których mo-wa w art. 96 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp.
18. Wykonawca winien zapoznać się z całością niniejszej SWZ.
19. Wszystkie załączniki stanowią integralną część SWZ.

4.5.3.) Główny kod CPV: 31170000-8 - Transformatory

SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA

5.1.) Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania: Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

SEKCJA VI OFERTY

6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 2

6.1.1.) Liczba otrzymanych ofert wariantowych: 0

6.1.2.) Liczba ofert dodatkowych: 0

6.1.3.) Liczba otrzymanych od MŚP: 2

6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego: 0

6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG: 0

6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 1

6.1.7.) Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 0

6.2.) Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem: 291756,00 PLN

6.3.) Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem: 291756,00 PLN

6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: 291756,00 PLN

6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną: Nie

6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową: Nie

SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA

7.1.) Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia: Nie

7.2.) Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy: Średni przedsiębiorca

7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:

7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: TRAFTA Sp. z o.o.

7.3.2) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 577-193-01-71

7.3.3) Ulica: 1-go Maja

7.3.4) Miejscowość: Myszków

7.3.5) Kod pocztowy: 42-300

7.3.6.) Województwo: śląskie

7.3.7.) Kraj: Polska

7.4.) Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?: Nie

SEKCJA VIII UMOWA

8.1.) Data zawarcia umowy: 2026-08-04

8.2.) Wartość umowy/umowy ramowej: 291756,00 PLN

8.3.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: