Powrót

Szczegóły ogłoszenia

BZP 🇵🇱 Dostawy Wynik postępowania

Polska – Pompy – Dostawa pomp i zespołów pompowych zatapialnych, odwadniających i szlamowych dla oddziałów PGG S.A. w okresie 18 m-cy.

Name: Polska – Pompy – Dostawa pomp i zespołów pompowych zatapialnych, odwadniających i szlamowych dla oddziałów PGG S.A. w okresie 18 m-cy.
Creator: Polska Grupa Górnicza S.A.
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

Zamawiający	Polska Grupa Górnicza S.A.
Miasto	Katowice
Region	śląskie
Numer ogłoszenia	08def421-b95d-b93c-962b-12000158cfc7

Szacunkowa wartość	-
Data publikacji	07.08.2026
Termin składania ofert	-
Kody CPV	42122000 Pompy

Dokument

Pełna treść ogłoszenia

See the notice on TED website

547053-2026 - Wyniki

547053-2026

547053-2026 - Wyniki

Polska – Pompy – Dostawa pomp i zespołów pompowych zatapialnych, odwadniających i szlamowych dla oddziałów PGG S.A. w okresie 18 m-cy.

OJ S 151/2026 07/08/2026

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia lub ogłoszenie o udzieleniu koncesji – tryb standardowy

Dostawy

1. Nabywca

1.1.

Nabywca

Oficjalna nazwa: Polska Grupa Górnicza S.A.

E-mail: j.bielenin@pgg.pl

Sektor działalności podmiotu zamawiającego: Poszukiwanie lub wydobycie węgla lub innych paliw stałych

2. Procedura

2.1.

Procedura

Tytuł: Dostawa pomp i zespołów pompowych zatapialnych, odwadniających i szlamowych dla oddziałów PGG S.A. w okresie 18 m-cy.

Opis: 1. Postępowanie o udzielenie zamówienia sektorowego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie przepisów ustawy z dnia 11 września 2019r., zwanej dalej ustawą Pzp. 2. Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa pomp i zespołów pompowych zatapialnych, odwadniających i szlamowych dla oddziałów PGG S.A. w okresie 18 m-cy. 3. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych. Zadanie nr 1- Dostawa pomp zatapialnych wirowych typu P-1BA lub równoważnych Zadanie nr 2 - Dostawa pomp zatapialnych wirowych typu P- CC lub równoważnych Zadanie nr 3 - Dostawa pomp zatapialnych wirowych typu P-2 oraz 6NZ lub równoważnych Zadanie nr 4 - Dostawa pomp szlamowych typu PSZ lub równoważnych Zadanie nr 5 - Dostawa pomp zatapialnych typu BS lub równoważnych Zadanie nr 6 - Dostawa pomp zatapialnych szlamowych lub równoważnych Zadanie nr 7 - Dostawa pomp typu HC lub równoważnych 4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (dalej SOPZ) zawarty jest w Załączniku nr 1 do SWZ.

Identyfikator procedury: bd0caa28-74b8-4361-9e43-7198667a893d

Poprzednie ogłoszenie: 134466-2026

Wewnętrzny identyfikator: 432402853

Rodzaj procedury: Otwarta

Procedura jest przyspieszona: nie

2.1.1.

Przeznaczenie

Charakter zamówienia: Dostawy

Główna klasyfikacja (cpv): 42122000 Pompy

2.1.2.

Miejsce realizacji

Podpodział krajowy (NUTS): Katowicki (PL22A)

Kraj: Polska

Informacje dodatkowe: Lokalizacja realizacji: Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.

2.1.4.

Informacje ogólne

Podstawa prawna:

Dyrektywa 2014/25/UE

5. Część zamówienia

5.1.

Część zamówienia: LOT-0001

Tytuł: Zadanie nr 1 - Dostawa pomp zatapialnych wirowych typu P-1BA lub równoważnych

Opis: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa pomp i zespołów pompowych zatapialnych, odwadniających i szlamowych dla oddziałów PGG S.A. w okresie 18 m-cy - Zadanie nr 1 – Dostawa pomp zatapialnych wirowych typu P-1BA lub równoważnych. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (dalej SOPZ) zawarty jest w Załączniku nr 1 do SWZ.

Wewnętrzny identyfikator: 432402853 - Zadanie nr 1

5.1.1.

Przeznaczenie

Charakter zamówienia: Dostawy

Główna klasyfikacja (cpv): 42122000 Pompy

Ilość: 129 sztuki

Opcje:

Opis opcji: Ilość dostaw pomp i zespołów pompowych: 129 sztuk, w tym gwarantowane 61 sztuk. Zamawiający zastrzega prawo opcji polegające na wykonaniu: dostawy 68 szt. pomp i zespołów pompowych. Rodzaj i maksymalna wartość opcji oraz okoliczności skorzystania z opcji zostały określone w SOPZ (Załącznik nr 1 do SWZ).

5.1.2.

Miejsce realizacji

Podpodział krajowy (NUTS): Katowicki (PL22A)

Kraj: Polska

Informacje dodatkowe: Lokalizacja realizacji: Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.

5.1.3.

Szacowany okres obowiązywania

Okres obowiązywania: 18 Miesiące

5.1.4.

Wznowienie

Maksymalna liczba wznowień: 0

5.1.6.

Informacje ogólne

Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE

Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie

5.1.10.

Kryteria udzielenia zamówienia

Kryterium:

Rodzaj: Cena

Opis: waga 100 %

5.1.15.

Techniki

Umowa ramowa:

Brak umowy ramowej

Informacje o dynamicznym systemie zakupów:

Brak dynamicznego systemu zakupów

Aukcja elektroniczna: tak

5.1.16.

Dalsze informacje, mediacja i odwołanie

Organ odwoławczy: Urząd Zamówień Publicznych

Informacje o terminach odwołania: Dział IX ustawy Prawo zamówień publicznych.

Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Polska Grupa Górnicza S.A. Oddział KWK Piast-Ziemowit

5.1.

Część zamówienia: LOT-0002

Tytuł: Zadanie nr 2 - Dostawa pomp zatapialnych wirowych typu P- CC lub równoważnych

Opis: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa pomp i zespołów pompowych zatapialnych, odwadniających i szlamowych dla oddziałów PGG S.A. w okresie 18 m-cy - Zadanie nr 2 – Dostawa pomp zatapialnych wirowych typu P- CC lub równoważnych. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (dalej SOPZ) zawarty jest w Załączniku nr 1 do SWZ.

Wewnętrzny identyfikator: 432402853 - Zadanie nr 2

5.1.1.

Przeznaczenie

Charakter zamówienia: Dostawy

Główna klasyfikacja (cpv): 42122000 Pompy

Ilość: 62 sztuki

Opcje:

Opis opcji: Ilość dostaw pomp i zespołów pompowych: 62 sztuki, w tym gwarantowane 30 sztuk. Zamawiający zastrzega prawo opcji polegające na wykonaniu: dostawy 32 szt. pomp i zespołów pompowych. Rodzaj i maksymalna wartość opcji oraz okoliczności skorzystania z opcji zostały określone w SOPZ (Załącznik nr 1 do SWZ).

5.1.2.

Miejsce realizacji

Podpodział krajowy (NUTS): Katowicki (PL22A)

Kraj: Polska

Informacje dodatkowe: Lokalizacja realizacji: Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.

5.1.3.

Szacowany okres obowiązywania

Okres obowiązywania: 18 Miesiące

5.1.4.

Wznowienie

Maksymalna liczba wznowień: 0

5.1.6.

Informacje ogólne

Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE

Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie

5.1.10.

Kryteria udzielenia zamówienia

Kryterium:

Rodzaj: Cena

Opis: waga 100 %

5.1.15.

Techniki

Umowa ramowa:

Brak umowy ramowej

Informacje o dynamicznym systemie zakupów:

Brak dynamicznego systemu zakupów

Aukcja elektroniczna: tak

5.1.16.

Dalsze informacje, mediacja i odwołanie

Organ odwoławczy: Urząd Zamówień Publicznych

Informacje o terminach odwołania: Dział IX ustawy Prawo zamówień publicznych.

Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Polska Grupa Górnicza S.A. Oddział KWK Piast-Ziemowit

5.1.

Część zamówienia: LOT-0003

Tytuł: Zadanie nr 3 - Dostawa pomp zatapialnych wirowych typu P-2 oraz 6NZ lub równoważnych

Opis: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa pomp i zespołów pompowych zatapialnych, odwadniających i szlamowych dla oddziałów PGG S.A. w okresie 18 m-cy - Zadanie nr 3 – Dostawa pomp zatapialnych wirowych typu P-2 oraz 6NZ lub równoważnych 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (dalej SOPZ) zawarty jest w Załączniku nr 1 do SWZ.

Wewnętrzny identyfikator: 432402853 - Zadanie nr 3

5.1.1.

Przeznaczenie

Charakter zamówienia: Dostawy

Główna klasyfikacja (cpv): 42122000 Pompy

Ilość: 326 sztuki

Opcje:

Opis opcji: Ilość dostaw pomp i zespołów pompowych: 326 sztuk, w tym gwarantowane 159 sztuk. Zamawiający zastrzega prawo opcji polegające na wykonaniu: dostawy 167 szt. pomp i zespołów pompowych. Rodzaj i maksymalna wartość opcji oraz okoliczności skorzystania z opcji zostały określone w SOPZ (Załącznik nr 1 do SWZ).

5.1.2.

Miejsce realizacji

Podpodział krajowy (NUTS): Katowicki (PL22A)

Kraj: Polska

Informacje dodatkowe: Lokalizacja realizacji: Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.

5.1.3.

Szacowany okres obowiązywania

Okres obowiązywania: 18 Miesiące

5.1.4.

Wznowienie

Maksymalna liczba wznowień: 0

5.1.6.

Informacje ogólne

Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE

Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie

5.1.10.

Kryteria udzielenia zamówienia

Kryterium:

Rodzaj: Cena

Opis: waga 100 %

5.1.15.

Techniki

Umowa ramowa:

Brak umowy ramowej

Informacje o dynamicznym systemie zakupów:

Brak dynamicznego systemu zakupów

Aukcja elektroniczna: tak

5.1.16.

Dalsze informacje, mediacja i odwołanie

Organ odwoławczy: Urząd Zamówień Publicznych

Informacje o terminach odwołania: Dział IX ustawy Prawo zamówień publicznych.

Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Polska Grupa Górnicza S.A. Oddział KWK Piast-Ziemowit

5.1.

Część zamówienia: LOT-0004

Tytuł: Zadanie nr 4 - Dostawa pomp szlamowych typu PSZ lub równoważnych

Opis: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa pomp i zespołów pompowych zatapialnych, odwadniających i szlamowych dla oddziałów PGG S.A. w okresie 18 m-cy - Zadanie nr 4 – Dostawa pomp szlamowych typu PSZ lub równoważnych 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (dalej SOPZ) zawarty jest w Załączniku nr 1 do SWZ.

Wewnętrzny identyfikator: 432402853 - Zadanie nr 4

5.1.1.

Przeznaczenie

Charakter zamówienia: Dostawy

Główna klasyfikacja (cpv): 42122000 Pompy

Ilość: 97 sztuki

Opcje:

Opis opcji: Gwarantowana ilość dostaw pomp i zespołów pompowych: 45 sztuk. Zamawiający zastrzega prawo opcji polegające na wykonaniu: dostawy 52 szt. pomp i zespołów pompowych. Rodzaj i maksymalna wartość opcji oraz okoliczności skorzystania z opcji zostały określone w SOPZ (Załącznik nr 1 do SWZ).

5.1.2.

Miejsce realizacji

Podpodział krajowy (NUTS): Katowicki (PL22A)

Kraj: Polska

Informacje dodatkowe: Lokalizacja realizacji: Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.

5.1.3.

Szacowany okres obowiązywania

Okres obowiązywania: 18 Miesiące

5.1.4.

Wznowienie

Maksymalna liczba wznowień: 0

5.1.6.

Informacje ogólne

Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE

Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie

5.1.10.

Kryteria udzielenia zamówienia

Kryterium:

Rodzaj: Cena

Opis: waga 100 %

5.1.15.

Techniki

Umowa ramowa:

Brak umowy ramowej

Informacje o dynamicznym systemie zakupów:

Brak dynamicznego systemu zakupów

Aukcja elektroniczna: tak

5.1.16.

Dalsze informacje, mediacja i odwołanie

Organ odwoławczy: Urząd Zamówień Publicznych

Informacje o terminach odwołania: Dział IX ustawy Prawo zamówień publicznych.

Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Polska Grupa Górnicza S.A. Oddział KWK Piast-Ziemowit

5.1.

Część zamówienia: LOT-0005

Tytuł: Zadanie nr 5 - Dostawa pomp zatapialnych typu BS lub równoważnych

Opis: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa pomp i zespołów pompowych zatapialnych, odwadniających i szlamowych dla oddziałów PGG S.A. w okresie 18 m-cy - Zadanie nr 5 – Dostawa pomp zatapialnych typu BS lub równoważnych 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (dalej SOPZ) zawarty jest w Załączniku nr 1 do SWZ.

Wewnętrzny identyfikator: 432402853 - Zadanie nr 5

5.1.1.

Przeznaczenie

Charakter zamówienia: Dostawy

Główna klasyfikacja (cpv): 42122000 Pompy

Ilość: 14 sztuki

Opcje:

Opis opcji: Ilość dostaw pomp i zespołów pompowych: 14 sztuk, w tym gwarantowane 8 sztuk. Zamawiający zastrzega prawo opcji polegające na wykonaniu: dostawy 6 szt. pomp i zespołów pompowych. Rodzaj i maksymalna wartość opcji oraz okoliczności skorzystania z opcji zostały określone w SOPZ (Załącznik nr 1 do SWZ).

5.1.2.

Miejsce realizacji

Podpodział krajowy (NUTS): Katowicki (PL22A)

Kraj: Polska

Informacje dodatkowe: Lokalizacja realizacji: Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.

5.1.3.

Szacowany okres obowiązywania

Okres obowiązywania: 18 Miesiące

5.1.4.

Wznowienie

Maksymalna liczba wznowień: 0

5.1.6.

Informacje ogólne

Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE

Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie

5.1.10.

Kryteria udzielenia zamówienia

Kryterium:

Rodzaj: Cena

Opis: waga 100 %

5.1.15.

Techniki

Umowa ramowa:

Brak umowy ramowej

Informacje o dynamicznym systemie zakupów:

Brak dynamicznego systemu zakupów

Aukcja elektroniczna: tak

5.1.16.

Dalsze informacje, mediacja i odwołanie

Organ odwoławczy: Urząd Zamówień Publicznych

Informacje o terminach odwołania: Dział IX ustawy Prawo zamówień publicznych.

Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Polska Grupa Górnicza S.A. Oddział KWK Piast-Ziemowit

5.1.

Część zamówienia: LOT-0006

Tytuł: Zadanie nr 6 - Dostawa pomp zatapialnych szlamowych lub równoważnych

Opis: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa pomp i zespołów pompowych zatapialnych, odwadniających i szlamowych dla oddziałów PGG S.A. w okresie 18 m-cy - Zadanie nr 6 – Dostawa pomp zatapialnych szlamowych lub równoważnych 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (dalej SOPZ) zawarty jest w Załączniku nr 1 do SWZ.

Wewnętrzny identyfikator: 432402853 - Zadanie nr 6

5.1.1.

Przeznaczenie

Charakter zamówienia: Dostawy

Główna klasyfikacja (cpv): 42122000 Pompy

Ilość: 15 sztuki

Opcje:

Opis opcji: Ilość dostaw pomp i zespołów pompowych: 15 sztuk, w tym gwarantowane 12 sztuk. Zamawiający zastrzega prawo opcji polegające na wykonaniu: dostawy 3 szt. pomp i zespołów pompowych. Rodzaj i maksymalna wartość opcji oraz okoliczności skorzystania z opcji zostały określone w SOPZ (Załącznik nr 1 do SWZ).

5.1.2.

Miejsce realizacji

Podpodział krajowy (NUTS): Katowicki (PL22A)

Kraj: Polska

Informacje dodatkowe: Lokalizacja realizacji: Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.

5.1.3.

Szacowany okres obowiązywania

Okres obowiązywania: 18 Miesiące

5.1.4.

Wznowienie

Maksymalna liczba wznowień: 0

5.1.6.

Informacje ogólne

Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE

Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie

5.1.10.

Kryteria udzielenia zamówienia

Kryterium:

Rodzaj: Cena

Opis: waga 100 %

5.1.15.

Techniki

Umowa ramowa:

Brak umowy ramowej

Informacje o dynamicznym systemie zakupów:

Brak dynamicznego systemu zakupów

Aukcja elektroniczna: tak

5.1.16.

Dalsze informacje, mediacja i odwołanie

Organ odwoławczy: Urząd Zamówień Publicznych

Informacje o terminach odwołania: Dział IX ustawy Prawo zamówień publicznych.

Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Polska Grupa Górnicza S.A. Oddział KWK Piast-Ziemowit

5.1.

Część zamówienia: LOT-0007

Tytuł: Zadanie nr 7 - Dostawa pomp typu HC lub równoważnych

Opis: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa pomp i zespołów pompowych zatapialnych, odwadniających i szlamowych dla oddziałów PGG S.A. w okresie 18 m-cy - Zadanie nr 7 – Dostawa pomp typu HC lub równoważnych 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (dalej SOPZ) zawarty jest w Załączniku nr 1 do SWZ.

Wewnętrzny identyfikator: 432402853 - Zadanie nr 7

5.1.1.

Przeznaczenie

Charakter zamówienia: Dostawy

Główna klasyfikacja (cpv): 42122000 Pompy

Ilość: 1 sztuka

Opcje:

Opis opcji: Ilość dostaw pomp i zespołów pompowych: 1 sztuka, w tym gwarantowane 0 sztuk. Zamawiający zastrzega prawo opcji polegające na wykonaniu: dostawy 1 szt. pompy/ zespołu pompowego. Rodzaj i maksymalna wartość opcji oraz okoliczności skorzystania z opcji zostały określone w SOPZ (Załącznik nr 1 do SWZ).

5.1.2.

Miejsce realizacji

Podpodział krajowy (NUTS): Katowicki (PL22A)

Kraj: Polska

Informacje dodatkowe: Lokalizacja realizacji: Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.

5.1.3.

Szacowany okres obowiązywania

Okres obowiązywania: 18 Miesiące

5.1.4.

Wznowienie

Maksymalna liczba wznowień: 0

5.1.6.

Informacje ogólne

Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE

Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie

5.1.10.

Kryteria udzielenia zamówienia

Kryterium:

Rodzaj: Cena

Opis: waga 100 %

5.1.15.

Techniki

Umowa ramowa:

Brak umowy ramowej

Informacje o dynamicznym systemie zakupów:

Brak dynamicznego systemu zakupów

Aukcja elektroniczna: tak

5.1.16.

Dalsze informacje, mediacja i odwołanie

Organ odwoławczy: Urząd Zamówień Publicznych

Informacje o terminach odwołania: Dział IX ustawy Prawo zamówień publicznych.

Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Polska Grupa Górnicza S.A. Oddział KWK Piast-Ziemowit

6. Wyniki

Wartość wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu: 29 898 603,26 PLN

6.1.

Wyniki – ID części zamówienia: LOT-0001

Status wyboru zwycięzcy: Wyłoniono co najmniej jednego zwycięzcę.

6.1.2.

Informacje o zwycięzcach

Zwycięzca:

Oficjalna nazwa: Grupa Powen - Wafapomp S.A.

Oferta:

Identyfikator oferty: Grupa Powen - Wafapomp S.A. cz 1

Identyfikator części zamówienia lub grupy części: LOT-0001

Wartość przetargu: 3 455 507,00 PLN

Oferta została sklasyfikowana: tak

Pozycja oferty: 1

Oferta jest ofertą wariantową: nie

Podwykonawstwo: Nie

Informacje dotyczące zamówienia:

Identyfikator umowy: 702603198 cz 1

Data zawarcia umowy: 31/07/2026

6.1.4.

Informacje statystyczne

Otrzymane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału:

Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków: Oferty złożone drogą elektroniczną

Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału: 2

Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków: Oferty złożone przez mikro-, małych lub średnich oferentów

Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału: 2

Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków: Oferty złożone przez oferentów z siedzibą w państwach spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego

Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału: 0

Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków: Oferty złożone przez oferentów z siedzibą w państwach Europejskiego Obszaru Gospodarczego innych niż państwo nabywcy

Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału: 0

Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków: Oferty

Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału: 2

6.1.

Wyniki – ID części zamówienia: LOT-0002

Status wyboru zwycięzcy: Wyłoniono co najmniej jednego zwycięzcę.

6.1.2.

Informacje o zwycięzcach

Zwycięzca:

Oficjalna nazwa: KSK Sp. z o.o.

Oferta:

Identyfikator oferty: KSK Sp. z o.o. cz 2

Identyfikator części zamówienia lub grupy części: LOT-0002

Wartość przetargu: 4 743 440,00 PLN

Oferta została sklasyfikowana: tak

Pozycja oferty: 1

Oferta jest ofertą wariantową: nie

Podwykonawstwo: Nie

Informacje dotyczące zamówienia:

Identyfikator umowy: 702603199 cz 2

Data zawarcia umowy: 03/08/2026