Powrót
Szczegóły ogłoszenia
BZP 🇵🇱 Dostawy
Zapisz przetarg Oryginał

Polska – Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa – "Dostawa energii elektrycznej dla Wodociągów Jaworzno sp. z o.o."

Rozkład cen ofert w tej kategorii

Dysponujemy danymi z 341 rozstrzygniętych postępowań w tej kategorii, wraz z cenami wszystkich złożonych ofert: rozpiętością wycen i udziałem rozstrzygnięć na rzecz najniższej oferty.

Rozkład cen w planie Pro
Szybka ocena
Przewidywana konkurencja ok. 3,2 spodziewanych ofert - średnia konkurencja Na podstawie 3050 rozstrzygniętych postępowań w tej branży w całej Polsce. Wartość orientacyjna.
Terminy 14.09.2026 08:00 za 35 dni Składanie ofert
Ostatni dzień na pytania do SWZ 31.08.2026 za 21 dni Termin orientacyjny: wyliczony jako 14 dni przed terminem składania ofert (art. 135 ust. 2 Pzp, postępowanie unijne). Zamawiający mógł ustalić inny - zweryfikuj w SWZ.
Zamawiający WODOCIĄGI JAWORZNO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Miasto Jaworzno
Region śląskie
Numer ogłoszenia 08def421-c170-e05f-962b-12000158d04a
Szacunkowa wartość -
Data publikacji 07.08.2026
Termin składania ofert 14.09.2026 08:00 (zostało 35 dni)
Kody CPV
09300000 Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa
Dokument
Pełna treść ogłoszenia

See the notice on TED website

547876-2026 - Procedura konkurencyjna
547876-2026
547876-2026 - Procedura konkurencyjna
Polska – Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa – "Dostawa energii elektrycznej dla Wodociągów Jaworzno sp. z o.o."
OJ S 151/2026 07/08/2026
Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy
Dostawy
1. Nabywca
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: WODOCIĄGI JAWORZNO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Status prawny nabywcy: Podmiot prawa publicznego
Sektor działalności instytucji zamawiającej: Gospodarka mieszkaniowa i komunalna
2. Procedura
2.1.
Procedura
Tytuł: "Dostawa energii elektrycznej dla Wodociągów Jaworzno sp. z o.o."
Opis: „Dostawa energii elektrycznej dla Wodociągów Jaworzno sp. z o.o.” Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne na potrzeby Wodociągów Jaworzno sp. z o.o. o szacunkowym wolumenie 8 602 350 kWh, dla punktów poboru według załącznika nr 8 do SWZ w okresie dostaw, tj. od dnia 01.01.2027 r. do dnia 31.12.2027 r. Rozpoczęcie dostaw do poszczególnych punktów poboru energii elektrycznej, szczegółowo wyspecyfikowanych w załączniku nr 8 do SWZ, nastąpi w terminie wskazanym w umowie, po skutecznym wypowiedzeniu dotychczas obowiązującej umowy oraz pozytywnie przeprowadzonej procedurze zmiany sprzedawcy. Wykonawca dokona wszelkich czynności i uzgodnień z OSD niezbędnych do przeprowadzenia procedury zmiany sprzedawcy i skutecznego rozpoczęcia sprzedaży energii elektrycznej, w tym w szczególności: wypowiedzenia dotychczas obowiązującej umowy sprzedaży energii elektrycznej (lub umowy kompleksowej) oraz zgłoszenia do OSD nowej umowy sprzedaży energii elektrycznej. Czynności te Wykonawca wykona na podstawie stosownego pełnomocnictwa udzielonego przez Zamawiającego wraz z zawarciem umowy. Dostawa energii elektrycznej odbywać się będzie dla potrzeb obiektów zakwalifikowanych według poniższej klasyfikacji: • energia elektryczna — taryfa B 7 574 387 kWh • energia elektryczna — pozostałe 1 027 963 kWh 1. Dostawa energii elektrycznej odbywać się będzie na warunkach określonych przepisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne wraz z aktami wykonawczymi. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, w tym listę punktów poboru wraz z grupami taryfowymi, mocami umownymi i planowanymi ilościami zużycia energii elektrycznej, zawiera załącznik nr 8 do SWZ. 2. Wybrany Wykonawca musi posiadać umowę o świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej tzw. generalna umowa dystrybucji (GUD) zawarta z lokalnym Operatorem Systemu Dystrybucyjnego (OSD), która umożliwia sprzedaż energii elektrycznej do odbiorców na terenie działania TAURON Dystrybucja S.A. 3. Usługi dystrybucyjne będą świadczone na podstawie odrębnych umów zawartych z lokalnymi OSD. Operatorem Systemu Dystrybucyjnego dla Zamawiającego jest spółka TAURON Dystrybucja S.A. 4. Dostarczana energia elektryczna musi spełniać parametry jakościowe i standardy sprzedażowe uregulowane w ustawie Prawo energetyczne.
Identyfikator procedury: 71801dc0-211b-49bb-9a09-75a882dcd629
Wewnętrzny identyfikator: ZZP/ZU/D/63/2026
Rodzaj procedury: Otwarta
Procedura jest przyspieszona: nie
2.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Dostawy
Główna klasyfikacja (cpv): 09300000 Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 09310000 Elektryczność
2.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Kraj: Polska
2.1.4.
Informacje ogólne
Informacje dodatkowe: Podstawa prawna: Dyrektywa2014/25/UE. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art.132 ustawy z dnia 11 września 2019r, Prawo zamówień publicznych (Dz. U .poz. 1320 z późn.zm)
Podstawa prawna: 
Inny
2.1.6.
Podstawy wykluczenia
Powody wykluczenia źródła: Dokumenty zamówienia
5. Część zamówienia
5.1.
Część zamówienia: LOT-0001
Tytuł: „Dostawa energii elektrycznej dla Wodociągów Jaworzno sp. z o.o.”
Opis: „Dostawa energii elektrycznej dla Wodociągów Jaworzno sp. z o.o.” Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne na potrzeby Wodociągów Jaworzno sp. z o.o. o szacunkowym wolumenie 8 602 350 kWh, dla punktów poboru według załącznika nr 8 do SWZ w okresie dostaw, tj. od dnia 01.01.2027 r. do dnia 31.12.2027 r. Rozpoczęcie dostaw do poszczególnych punktów poboru energii elektrycznej, szczegółowo wyspecyfikowanych w załączniku nr 8 do SWZ, nastąpi w terminie wskazanym w umowie, po skutecznym wypowiedzeniu dotychczas obowiązującej umowy oraz pozytywnie przeprowadzonej procedurze zmiany sprzedawcy.
Wewnętrzny identyfikator: ZZP/ZU/D/63/2026
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Dostawy
Główna klasyfikacja (cpv): 09300000 Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 09310000 Elektryczność
5.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Kraj: Polska
Informacje dodatkowe: 43-600 Jaworzno, Polska
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Okres obowiązywania: 12 Miesiące
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział: 
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP): tak
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Opis stosowanej metody, jeżeli nie można przypisać wagi kryteriom: Cena - 100%
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Języki, w których dokumenty zamówienia są oficjalnie dostępne: polski
Adres dokumentów zamówienia: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1352245
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia: 
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Adres na potrzeby zgłoszenia: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1352245
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: polski
Katalog elektroniczny: Wymagane
Opis gwarancji finansowej: 1. Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości: 121.200,00 zł (słownie: sto dwadzieścia jeden tysięcy dwieście złotych). 2. Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert w jednej lub kilku następujących formach wymienionych w art. 97 ust. 7 ustawy Pzp, w zależności od wyboru Wykonawcy. 3. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia Wykonawca przekazuje Zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia w postaci elektronicznej. Wadium takie musi obejmować cały okres związania ofertą. Treść gwarancji lub poręczenia nie może zawierać postanowień uzależniających jego dalsze obowiązywanie od zwrotu oryginału dokumentu gwarancyjnego do gwaranta. Jako Beneficjenta wadium wnoszonego w formie poręczeń lub gwarancji należy wskazać – „Wodociągi Jaworzno sp. z o.o.” W przypadku wniesienia wadium w formie gwarancji lub poręczenia, koniecznym jest, aby gwarancja lub poręczenie obejmowały odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę, określone w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp. Gwarancja lub poręczenie musi zawierać w swojej treści nieodwołalne i bezwarunkowe zobowiązanie wystawcy dokumentu do zapłaty na rzecz Zamawiającego kwoty wadium płatne na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego. Gwarancja lub poręczenie musi zawierać w swojej treści wskazanie adresu e-mail lub adresu pocztowego, na który Zamawiający prześle oświadczenie o zwolnieniu wadium. Wadium wniesione w formie gwarancji (bankowej czy ubezpieczeniowej) musi mieć taką samą płynność jak wadium wniesione w pieniądzu – dochodzenie roszczenia z tytułu wadium wniesionego w tej formie nie może być utrudnione. Dlatego w treści gwarancji powinna znaleźć się klauzula stanowiąca, iż wszystkie spory odnośnie gwarancji będą rozstrzygane zgodnie z prawem polskim i poddane jurysdykcji sądów polskich, chyba, że wynika to z przepisów prawa. 4. Wadium wniesione w pieniądzu przelewem na rachunek bankowy musi wpłynąć na rachunek bankowy Zamawiającego: PKO Bank Polski S.A. nr rachunku 66 1020 2528 0000 0102 0477 1707 (w tytule przelewu należy wpisać znak postępowania ZZP/ZU/D/63/2026 z dopiskiem: ”Dostawa energii elektrycznej dla Wodociągów Jaworzno sp. z o.o.”), najpóźniej przed upływem terminu składania ofert tj. 14.09.2026 r. do godz. 10:00. Ze względu na ryzyko związane z czasem trwania okresu rozliczeń międzybankowych Zamawiający zaleca dokonanie przelewu ze stosownym wyprzedzeniem. W przypadku wnoszenia wadium w formie pieniężnej, za termin jego wniesienia zostanie przyjęty termin uznania rachunku Zamawiającego. 5. Zamawiający dokona zwrotu wadium na zasadach określonych w art. 98 ust. 1 i 2 ustawy Pzp. Wykonawca będzie miał możliwość w przypadkach określonych w art. 98 ust. 2 ustawy Pzp wystąpienia o zwrot wadium, przy czym złożenie wniosku o zwrot wadium spowoduje ro- związanie stosunku prawnego Zamawiającego z Wykonawcą i utratę przez Wykonawcę prawa do korzystania ze środków ochrony prawnej, uregulowanych w Dziale XX ustawy Pzp. 6. Zamawiający zwróci wadium wniesione w innej formie niż w pieniądzu poprzez złożenie gwarantowi lub poręczycielowi oświadczenia o zwolnieniu wadium. Zaleca się, aby poręczenie lub gwarancja wskazywały adres mailowy, na jaki Zamawiający winien składać oświadczenie o zwolnieniu wadium, o którym mowa w art. 98 ust. 5 ustawy Pzp. Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami, w przypadkach określonych w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp.
Termin składania ofert: 14/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 90 Dni
Informacje na temat publicznego otwarcia: 
Data otwarcia: 14/09/2026 10:15:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Warunki zamówienia: 
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: tak
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa: 
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów: 
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ mediacyjny: Krajowa Izba Odwoławcza
Organ odwoławczy: Krajowa Izba Odwoławcza
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: WODOCIĄGI JAWORZNO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Organizacja zapewniająca dostęp offline do dokumentów zamówienia: WODOCIĄGI JAWORZNO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa Izba Odwoławcza
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału: WODOCIĄGI JAWORZNO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Organizacja rozpatrująca oferty: WODOCIĄGI JAWORZNO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
8. Organizacje
8.1.
ORG-0001
Oficjalna nazwa: WODOCIĄGI JAWORZNO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Numer rejestracyjny: NIP: 6320101438
Numer rejestracyjny: REGON: 270127688
Adres pocztowy: ul. ul. św. Wojciecha 34
Miejscowość: Jaworzno
Kod pocztowy: 43-600
Podpodział krajowy (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Kraj: Polska
Telefon: (32)3186014
Adres strony internetowej: www.wodociagi.jaworzno.pl
Role tej organizacji: 
Nabywca
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia
Organizacja zapewniająca dostęp offline do dokumentów zamówienia
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału
Organizacja rozpatrująca oferty
8.1.
ORG-0002
Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Numer rejestracyjny: 5262239325
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Podpodział krajowy (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Kraj: Polska
Telefon: (22)4587801
Adres strony internetowej: https://www.uzp.gov.pl/kio.kontakt
Role tej organizacji: 
Podmiot świadczący usługi w zakresie zamówień
Organ odwoławczy
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
Organ mediacyjny
8.1.
ORG-0003
Oficjalna nazwa: Publications Office of the European Union
Numer rejestracyjny: PUBL
Miejscowość: Luksemburg
Kod pocztowy: 24-17
Podpodział krajowy (NUTS): Luxembourg (LU000)
Kraj: Luksemburg
Telefon: +352292191
Adres strony internetowej: https://op.europa.eu
Role tej organizacji: 
TED eSender
Informacje o ogłoszeniu
Identyfikator/wersja ogłoszenia: a906ae3c-35d7-489f-974b-616f66dd0591  -  02
Typ formularza: Procedura konkurencyjna
Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy
Podrodzaj ogłoszenia: 16
Ogłoszenie – data wysłania: 06/08/2026 13:34:57 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: polski
Numer publikacji ogłoszenia: 547876-2026
Numer wydania Dz.U. S: 151/2026
Data publikacji: 07/08/2026
Historia zamawiającego

WODOCIĄGI JAWORZNO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - 22 innych ogłoszeń w bazie (zamówienia, wyniki, plany). Ostatnie 12:

Zamówienie Polska – Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa – "Dostawa energii elektrycznej dla Wodociągów Jaworzno sp. z o.o." 07.08.2026 Zamówienie Polska – Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa – "Dostawa energii elektrycznej dla Wodociągów Jaworzno sp. z o.o." 07.08.2026 Zamówienie Polska – Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu – Budowa kolektora ogólnospławnego DN1800 LONTY wraz z infrastrukturą towarzyszącą. 29.07.2026 Zamówienie Polska – Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu – Budowa kolektora ogólnospławnego DN1800 LONTY wraz z infrastrukturą towarzyszącą. 29.07.2026 Wynik „Sukcesywna dostawa soli kamiennej suchej z antyzbrylaczem (tzw. soli drogowej typu DS) sypkiej w ilości 750 ton, do zimowego utrzymania nawierzchni miasta Jaworzna.” 22.07.2026 Zamówienie Modernizacja systemu RCP w Spółce Wodociągi Jaworzno sp. z o.o. oraz modernizacja systemów alarmowych i systemów kontroli dostępu na obiektach Działu Oczyszczania Miasta ul. Galmany 1 08.05.2026 Wynik Sukcesywna dostawa soli kamiennej suchej z antyzbrylaczem (tzw. soli drogowej typu DS) sypkiej w ilości 500 ton, do zimowego utrzymania nawierzchni miasta Jaworzna. 11.03.2026 Zamówienie Sukcesywna dostawa soli kamiennej suchej z antyzbrylaczem (tzw. soli drogowej typu DS) sypkiej w ilości 500 ton, do zimowego utrzymania nawierzchni miasta Jaworzna. 13.02.2026 Wynik Zaprojektowanie i budowa rurociągu wód dołowych i rurociągu wód popłucznych dla Stacji Uzdatniania Wody „Jan Kanty”. 09.02.2026 Zamówienie "Sukcesywna dostawa soli kamiennej suchej z antyzbrylaczem (tzw. soli drogowej typu DS) sypkiej, do zimowego utrzymania nawierzchni miasta Jaworzna." 03.02.2026 Wynik „Sukcesywna dostawa bonów żywnościowych zastępujących posiłki profilaktyczne dla pracowników Wodociągów Jaworzno sp. z o.o.” 14.01.2026 Wynik „Sukcesywna dostawa soli kamiennej suchej z antyzbrylaczem (tzw. soli drogowej typu DS) sypkiej w ilości 1500 ton, do zimowego utrzymania nawierzchni miasta Jaworzna”. 12.01.2026
Alerty e-mail
Chcesz wiedzieć o podobnych przetargach, zanim znajdzie je konkurencja?

Załóż darmowe konto i ustaw alert - powiadomimy Cię e-mailem o każdym nowym ogłoszeniu pasującym do Twojej branży. Na start dostaniesz 14 dni planu Pro bezpłatnie, bez karty.

Ustaw alert na podobne ogłoszenia Zapisz ten przetarg
Co jeszcze mamy w tej okolicy
106 otwartych przetargów w tej kategorii 9 z tego w tym województwie
Nie chcesz przeglądać ich ręcznie? Ustaw alert e-mail na tę kategorię - konto zakładasz w 30 sekund.
Podobne ogłoszenia

Inne przetargi, które mogą Cię zainteresować

Polska – Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa – Dostawa energii elektrycznej dla potrzeb Powiatu Iławskiego i jednostek podległych w okresie 01.01.2027 r. – 31.12.2029 r. Powiat Iławski w imieniu, którego działa Starostwo Powiatowe w Iławie · Iława 07.08.2026 Polska – Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa – "Dostawa energii elektrycznej dla Wodociągów Jaworzno sp. z o.o." WODOCIĄGI JAWORZNO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ · Jaworzno 07.08.2026 Polska – Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa – DOSTAWA ENERGII ELEKTRYCZNEJ DLA OBIEKTÓW KATOWICKICH WODOCIĄGÓW ORAZ BASENÓW W 2027 ROKU Katowickie Wodociągi S.A. · Katowice 07.08.2026 Polska – Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa – Dostawa energii elektrycznej dla Telewizji Polskiej S.A. w likwidacji w okresie od dnia 1 stycznia 2027 r. do dnia 31 grudnia 2027 r. Telewizja Polska S.A. w likwidacji · Warszawa 07.08.2026 Polska – Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa – Dostawa energii elektrycznej do obiektów zakwalifikowanych do grupy C 11, C21, G11, G 12. Komenda Stołeczna Policji · Warszawa 07.08.2026 Polska – Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa – Dostawa i dystrybucja energii cieplnej do nieruchomości Ministerstwa Rozwoju i Technologii przy pl. Trzech Krzyży 3/5 w Warszawie Ministerstwo Rozwoju i Technologii · Warszawa 07.08.2026 Polska – Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa – Dostawa energii elektrycznej wraz z usługą dystrybucji dla Gminy Swarzędz i jej jednostek organizacyjnych na okres od 01.01.2027 r. do 31.12.2027 r. Gmina Swarzędz · Swarzędz 07.08.2026 Dostawa ciepła dla potrzeb Oddziału Terenowego Telewizji Polskiej S.A. w likwidacji we Wrocławiu przy ul. Karkonoskiej 8, w okresie 12 miesięcy. TELEWIZJA POLSKA S.A. W LIKWIDACJI · Wrocław 06.08.2026