Ogłoszenie o wyniku postępowania
Roboty budowlane
BUDOWA BIEŻNI SŁUŻĄCEJ DO REKREACJI, OBIEKTÓW MAŁEJ ARCHITEKTURY ORAZ ALTANY (34,80m2) W JANKOWICACH

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Rola zamawiającego

Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego

1.2.) Nazwa zamawiającego: GMINA BABICE

1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 000534960

1.5) Adres zamawiającego

1.5.1.) Ulica: ul. Krakowska 56

1.5.2.) Miejscowość: Babice

1.5.3.) Kod pocztowy: 32-551

1.5.4.) Województwo: małopolskie

1.5.5.) Kraj: Polska

1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL21A - Oświęcimski

1.5.7.) Numer telefonu: 32 6134 013

1.5.8.) Numer faksu: 32 6134 002

1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowienia@babice.pl

1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.babice.pl

1.6.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania:

https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-f46eaba3-83ae-4ddd-922b-e2bdf5392eee

1.7.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.8.) Przedmiot działalności zamawiającego: Inna działalność

administracja samorządowa

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Ogłoszenie dotyczy:

Zamówienia publicznego

2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Nie

2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:

BUDOWA BIEŻNI SŁUŻĄCEJ DO REKREACJI, OBIEKTÓW MAŁEJ ARCHITEKTURY ORAZ ALTANY (34,80m2) W JANKOWICACH

2.4.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-f46eaba3-83ae-4ddd-922b-e2bdf5392eee

2.5.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00267761

2.6.) Wersja ogłoszenia: 01

2.7.) Data ogłoszenia: 2026-05-29

2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań: Tak

2.9.) Numer planu postępowań w BZP: 2026/BZP 00011054/04/P

2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań:

1.1.4 BUDOWA BIEŻNI SŁUŻĄCEJ DO REKREACJI, OBIEKTÓW MAŁEJ ARCHITEKTURY ORAZ ALTANY (34,80m2) W JANKOWICACH

2.11.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Tak

2.12.) Nazwa projektu lub programu:

Fundusze Europejskie dla Małopolski 2021 – 2027. Dofinansowanie projektu: Gmina Babice – lider zielonych zmian w ramach programu Fundusze Europejskie dla Małopolski 2021 – 2027, Proirytet 8 Fundusze europejskie dla sprawiedliwej transformacji Małopolski Zachodniej, Działanie 8.4 Inicjatywy lokalne na rzecz transformacji, Typ A lokalne inicjatywy społeczne.

2.13.) Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy: Tak

2.14.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00203683

SEKCJA III – TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA LUB ZAWARCIA UMOWY RAMOWEJ

3.1.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

4.1.) Numer referencyjny: Wb.271.7.2026

4.2.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Nie

4.3.) Wartość zamówienia: 541468,97 PLN

4.4.) Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane

4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

1.Przedmiotem zamówienia jest: "BUDOWA BIEŻNI SŁUŻĄCEJ DO REKREACJI, OBIEKTÓW MAŁEJ ARCHITEKTURY ORAZ ALTANY (34,80m2) W JANKOWICACH”. Inwestycja obejmuje realizację robót budowlanych wykonania: bieżni służącej do rekreacji, altany o powierzchni zabudowy 34,80m2, obiektów małej architektury: stół do tenisa stołowego, stoliki szachowe, ławki, kosze na śmieci, stojaki na rowery oraz tablica informacyjna, wraz z przestrzenią do wypoczynku – utwardzeniami terenu oraz zielenią.
Teren przedmiotowej inwestycji zlokalizowany jest na działce nr 1282/22 przy ul. Sportowej w Jankowicach, gmina Babice, powiat chrzanowski. Identyfikator działki geodezyjnej: 120302_2.0002.1282/22. Planowana inwestycja obejmuje część dz. nr 1282/22, zlokalizowanej w Jankowicach, gmina Babice. W pobliżu działki zlokalizowana jest przestrzeń o charakterze sportowo-rekreacyjnym, tj. plac zabaw, siłownia zewnętrzna, boiska, tereny niezagospodarowane oraz zabudowa jednorodzinna. W niedalekiej odległości znajduje się dojazd i utwardzony plac parkingowy.
2.Główne elementy projektu zagospodarowania terenu przy placu zabaw w Jankowicach obejmują:
1)Wykonanie nawierzchni chodników z kostki brukowej betonowej - nawierzchnie: kostka brukowa o drobnej fakturze, równa i antypoślizgowa; układanie nawierzchni ze spadkiem dla odprowadzenia wód opadowych.
2)Bieżnia: nawierzchnia asfaltowa przystosowana do wysokich temperatur i odpływu wód; odpowiednie profilowanie torów.
3)Urządzenia zabawowe dla różnych grup wiekowych: stół do tenisa, stolik szachowy- urządzenia zabawowe i rekreacyjne z materiałów odpornych na promieniowanie UV, korozję i ekstremalne temperatury.
4)Mała architektura: ławki, kosze, stojak na rowery, tablica zabezpieczone antykorozyjnie, ławki z oparciami i podłokietnikami sprzyjające odpoczynkowi w upały.
5)Urządzenie rekreacyjne umożliwiające aktywność ruchową - bieżnia z asfaltowymi torami.
6)Altana o powierzchni zabudowy 34,80 m2. - altana: konstrukcja drewniana lub stalowa, z trwałym zadaszeniem; zakotwienie zapewniające odporność na wiatr.
7)Strefy cienia i odpoczynku: altana i przewidziane nasadzenia zieleni zapewniają osłonę przed upałami i poprawiają mikroklimat.
8)Informacja i bezpieczeństwo: tablice informacyjne odporne na warunki atmosferyczne.
9)Stosowanie jasnych kolorów nawierzchni ograniczających efekt miejskiej wyspy ciepła.
3.Dostosowanie do osób niepełnosprawnych:
1)Dostępność przestrzenna i komunikacyjna
Bez progowe dojścia i nawierzchnie: zapewnione zostaną utwardzone, antypoślizgowe i równe nawierzchnie, kostka o drobnej fakturze umożliwiające poruszanie się na wózkach.
Szerokość ścieżek dostosowana do potrzeb osób z niepełnosprawnościami minimum 120 cm szerokości, z miejscami do mijania, łagodny spadek nawierzchni, kontrastowe oznaczenia.
Brak różnicy poziomów na terenie objętym inwestycją. Montaż urządzeń dostępnych dla dzieci i dorosłych z niepełnosprawnościami (np. stoliki z wolnym bokiem), ławki z oparciem i podłokietnikami–ułatwiają wstawanie
Altana: Wejście bez progowe, z szerokim dostępem do wnętrza i stołów przystosowanych do wózków (z prześwitem min. 70 cm).
2) Wyposażenie placu zabaw-urządzenia dostępne
Zabawy integracyjne–urządzenia pozwalające bawić się dzieciom o różnym poziomie sprawności razem.
3)Mała architektura–dostosowanie:
Ławki z oparciem i podłokietnikami–ułatwiają wstawanie
Stoliki z wolnym bokiem (przyjazne wózkom)
Tablice informacyjne w alfabecie Braille’a i z grafiką dla osób z niepełnosprawnością intelektualną.
Zadanie realizowane w duchu Nowego Europejskiego Bauhausu, czyli:
-uwzględnia rozwiązania klimatyczne, brak zanieczyszczeń i różnorodność biologiczną,
-estetykę–zapewniające wysoką jakość i styl, nie tylko funkcjonalność,
-integrację–promowanie włączenia społecznego poprzez zapewnienie dostępności i brak odpłatności.
Zagospodarowanie będzie promowało zrównoważoną mobilność (rowery, rekreacja piesza) i lokalne aktywności jako alternatywę dla wysokowęglowych form spędzania czasu.
4. Zamówienie obejmuje swoim zakresem:
a) Zapewnienie kierownika budowy.
b) Sporządzenie planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia.
c) Przejęcie od Zamawiającego placu budowy.
d) Zapewnienie i prowadzenie obsługi geodezyjnej.
e) Wykonanie robót budowlanych na podstawie opracowanej dokumentacji projektowej zgodnie z obowiązującym prawem, normami, zasadami wiedzy technicznej i Specyfikacją Warunków Zamówienia.
f) Prowadzenie dokumentacji budowy.
g) Wykonanie robót pomocniczych, przygotowawczych i porządkowych oraz naprawa ewentualnych uszkodzeń.
h) Wykonanie niezbędnych pomiarów, badań i sprawdzeń.
i) Zagospodarowanie terenu.
j) Opracowanie dokumentacji powykonawczej geodezyjnych pomiarów powykonawczych.
k) Wykonanie dokumentacji powykonawczej.
l) Opracowanie regulaminu korzystania z obiektu.
5.Pozostałe obowiązki Wykonawcy związane z realizacją zadania
Wykonawca zobowiązany jest do:
1)Prawidłowego wykonania przedmiotu umowy zgodnie z ofertą, dokumentacją techniczną oraz z aktualnie obowiązującymi polskimi normami, polskim prawem budowlanym, zasadami wiedzy technicznej i sztuką budowlaną jak również z należytą starannością w ich wykonaniu, bezpieczeństwem, dobrą jakością i właściwą organizacją.
2)Odbioru terenu budowy w terminie uzgodnionym z Zamawiającym.
3)Zapewnienia Zamawiającemu oraz wszystkim osobom upoważnionym przez niego, jak też innym uczestnikom procesu budowlanego, dostępu do terenu budowy i do każdego miejsca, gdzie roboty w związku z umową będą wykonywane.
4)Przestrzegania przepisów ppoż, bhp i innych przepisów prawa obowiązujących w budownictwie w zakresie realizacji przedmiotu umowy.
5)Wykonania przedmiotu umowy z materiałów własnych, wobec powyższego wymaga się zastosowania do wykonania przedmiotu zamówienia materiałów, które winny posiadać odpowiednie atesty, aprobaty i certyfikaty oraz być zgodne z Polskimi Normami, jak również winny odpowiadać co do jakości wymaganiom określonym ustawą z dnia 16 kwietnia 2004 r., o wyrobach budowlanych (t.j. Dz. U. z 2021 r. poz. 1213).
6)Urządzenia terenu budowy i gospodarowania nim od czasu jego przejęcia od Zamawiającego do czasu wykonania i odbioru przedmiotu umowy oraz ponoszenie odpowiedzialności za szkody powstałe na tym terenie.
7)Zabezpieczenia przed uszkodzeniem i kradzieżą wykonane przez siebie roboty i przekazane mu do ich realizacji przedmioty aż do momentu odbioru końcowego.
8)Zabezpieczenia terenu budowy i odpowiedzialności za szkody wyrządzone Zamawiającemu i osobom trzecim.
9)Prowadzenia robót w sposób nie powodujący szkód, z zachowaniem szczególnej ostrożności oraz w sposób gwarantujący ochronę przed uszkodzeniem lub zniszczeniem własności publicznej i prywatnej. W przypadku, gdy w wyniku niewłaściwego prowadzenia robót przez Wykonawcę nastąpi uszkodzenie lub zniszczenie własności publicznej lub prywatnej, Wykonawca na swój koszt naprawi lub odtworzy uszkodzoną własność.
10)Zabezpieczenia Zamawiającego przed wszelkimi skutkami finansowymi z tytułu jakichkolwiek roszczeń wniesionych przez właścicieli posesji czy budynków sąsiadujących z placem budowy/robót w zakresie, w jakim Wykonawca odpowiada za takie zakłócenia czy szkody.
11)Pokrycia kosztów utrzymania budowy.
12)Zabezpieczenia pomieszczenia socjalnego dla personelu.
13)Utrzymania na bieżąco ładu i porządku na terenie budowy w trakcie prowadzenia robót oraz usuwania na bieżąco zbędnych materiałów i odpadów.
14)Zapewnienia na własny koszt i we własnym zakresie kontener/kontenery na składowanie odpadów, gruzu i śmieci z placu budowy wraz z ich wywozem.
15)Uporządkowania całego terenu zajętego na prowadzenie robót związanych z przedmiotem umowy, odtworzenie i przywrócenie go do stanu pierwotnego, w terminie 7 dni po zakończeniu robót.
16)Materiały pochodzące z rozbiórki, nie nadające się do ponownego wbudowania winny być usunięte z terenu przy zastosowaniu przepisów ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r., o odpadach (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 z późn. zm.).
Szczegółowy zakres robót został określony w Załączniku Nr 2 do SWZ – Dokumentacja projektowa, przedmiary.

4.5.3.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

4.5.4.) Dodatkowy kod CPV:

45212140-9 - Obiekty rekreacyjne

45112720-8 - Roboty w zakresie kształtowania terenów sportowych i rekreacyjnych

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45113000-2 - Roboty na placu budowy

45111000-8 - Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne

45112000-5 - Roboty w zakresie usuwania gleby

45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne

45330000-9 - Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne

45232410-9 - Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej

33141642-2 - Akcesoria do drenażu

43124100-9 - Drenaże

SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA

5.1.) Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania: Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

SEKCJA VI OFERTY

6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 2

6.1.1.) Liczba otrzymanych ofert wariantowych: 0

6.1.2.) Liczba ofert dodatkowych: 0

6.1.3.) Liczba otrzymanych od MŚP: 2

6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego: 0

6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG: 0

6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 0

6.1.7.) Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 0

6.2.) Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem: 582000,00 PLN

6.3.) Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem: 1353000,00 PLN

6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: 582000,00 PLN

6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną: Nie

6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową: Nie

SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA

7.1.) Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia: Nie

7.2.) Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy: Mały przedsiębiorca

7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:

7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Firma Usługowo Handlowa „WALEK” Dariusz Waligóra

7.3.2) Krajowy Numer Identyfikacyjny: NIP 628 139 89 30

7.3.3) Ulica: ul. Kościuszki 8

7.3.4) Miejscowość: Żarki

7.3.5) Kod pocztowy: 32-593

7.3.6.) Województwo: małopolskie

7.3.7.) Kraj: Polska

7.4.) Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?: Nie

SEKCJA VIII UMOWA

8.1.) Data zawarcia umowy: 2026-05-29

8.2.) Wartość umowy/umowy ramowej: 582000,00 PLN

8.3.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: 5 miesiące

8.4.) Zamawiający przewiduje następujące wymagania związane z realizacją zamówienia:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy