Ogłoszenie o wyniku postępowania
Roboty budowlane
„Budowa obiektów małej architektury w miejscu publicznym: ogólnodostępnego, rekreacyjnego placu zabaw przy ulicy Szkolnej
w Chynowie”

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Rola zamawiającego

Postępowanie prowadzi podmiot, któremu powierzono przeprowadzenie postępowania

1.2.) Nazwa zamawiającego: GMINA CHYNÓW

1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 670223570

1.5) Adres zamawiającego

1.5.1.) Ulica: ul. Główna 67

1.5.2.) Miejscowość: Chynów

1.5.3.) Kod pocztowy: 05-650

1.5.4.) Województwo: mazowieckie

1.5.5.) Kraj: Polska

1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL926 - Żyrardowski

1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: inwestycje@chynow.pl

1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://bip.chynow.pl/

1.6.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania:

https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-75b6e7ad-5ee3-4bab-b218-09a7ead945d2

1.7.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.8.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Ogłoszenie dotyczy:

Zamówienia publicznego

2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Nie

2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:

„Budowa obiektów małej architektury w miejscu publicznym: ogólnodostępnego, rekreacyjnego placu zabaw przy ulicy Szkolnej
w Chynowie”

2.4.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-75b6e7ad-5ee3-4bab-b218-09a7ead945d2

2.5.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00098499

2.6.) Wersja ogłoszenia: 01

2.7.) Data ogłoszenia: 2026-02-06

2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań: Nie

2.11.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Tak

2.12.) Nazwa projektu lub programu:

Przedmiot zamówienia zostanie współfinansowany w ramach Planu Strategicznego dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023-2027 (PS WPR 2023-2027).

2.13.) Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy: Tak

2.14.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00511946

SEKCJA III – TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA LUB ZAWARCIA UMOWY RAMOWEJ

3.1.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

4.1.) Numer referencyjny: IN.271.15.2025

4.2.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Nie

4.4.) Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane

4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie budowy obiektów małej architektury w miejscu publicznym: ogólnodostępnego, rekreacyjnego placu zabaw przy ulicy Szkolnej w Chynowie, usytuowanego na działce o nr ewid. 178/5 obręb 0008 Chynów, jedn. ewid. 140603_2 Chynów.
W ramach projektowanej inwestycji planuje się wykonanie następujących zestawów zabawowych:
1) Bujak żyrafa – z przeniesienia
2) Bujak konik – z przeniesienia
3) Zestaw ze zjeżdżalniami dla najmłodszych – z przeniesienia
4) Piaskownica cztery misie – z przeniesienia
5) Huśtawka podwójna z siedziskami – z przeniesienia
6) Huśtawka podwójna z siedziskami z oparciem – z przeniesienia
7) Żagiel zapewniający cień – 3 szt.
8) Huśtawka wagowa
9) Huśtawka bocianie gniazdo
10) Karuzela
11) Baszta
12) Tor przeszkód
13) Ławka z oparciem 4 szt.
14) Stolik i ławeczki dla dzieci 4 zestawy
Fundamenty urządzeń:
Projektuje się fundamenty w postaci żelbetowych stóp fundamentowych pod projektowanymi urządzeniami.
Nawierzchnia
Nową nawierzchnię części placu zabaw projektuje się jako nawierzchnie EPDM z czerwonego granulatu, na podbudowie z kruszywa łamanego, pod urządzeniami, które posiadają wysokość swobodnego upadku od 1 m do 2 m.
Elastyczna nawierzchnia sportowa poliuretanowo - gumowa wylewana o grubości (7 cm + 1 cm). Projektuje się nową nawierzchnię poliuretanową, składającą się z warstw:
• dolnej z mieszaniny granulatu SBR (frakcja 1-4mm) i lepiszcza poliuretanowego o grubości 7 cm
• górnej z mieszaniny granulatu EPDM (frakcja 1-3 mm) i lepiszcza poliuretanowego o grubości około 1 cm.
Nawierzchnię EPDM należy wykonać w obrębie stref bezpieczeństwa wokół sprzętów, których wysokość upadku przekracza 1 m, tj. przy huśtawce podwójnej z siedziskami (sprzęt nr 5), huśtawce podwójnej z siedziskami z oparciem (sprzęt nr 6), huśtawce „bocianie gniazdo” (sprzęt nr 9), baszcie (sprzęt nr 11) oraz torze przeszkód (sprzęt nr 12).
Pozostałą powierzchnię planowanego placu zabaw (dla obiektów zabawowych, których wysokość upadku jest do 1 m) należy pozostawić jako biologicznie czynną – tj wyłożoną trawą z rolki.
Nawierzchnia poliuretanowa powinna być zgodna z normą PN-EN 1177 „Nawierzchnie placów zabaw amortyzujące upadki. Wyznaczenie krytycznej wysokości upadku”. Oferowany system nawierzchni poliuretanowej powinien mieć kartę techniczną potwierdzoną przez producenta nawierzchni oraz powinien posiadać atest PZH.
Podbudowa nawierzchni placu zabaw:
W pierwszej kolejności należy wykorytować grunt na głębokość 35 cm. Wokół projektowanej płyty boiska i pól bocznych wykonać podbudowę betonową z chudego betonu – szerokości 30 cm.
Na podbudowie, wokół płyty boiska i pól bocznych, układać obrzeża betonowe 6x20x100 cm, osadzane na ławie z betonu B15, szerokości 30 cm. Grunt rodzimy po wykorytowaniu należy w miejscu projektowanego boiska zagęścić mechanicznie do Is=0,50. Warstwę odsączającą stanowić będzie piasek średnioziarnisty zagęszczony do Is=0,95 o grubości warstwy po zagęszczeniu 10 cm. Warstwę podbudowy stanowić będzie kruszywo stabilizowane mechaniczne, frakcji 4-30 mm, o grubości warstwy po zagęszczeniu 15 cm. Warstwę wyrównawczą podbudowy wykonać z kruszywa kamiennego łamanego frakcji 0-4 mm o grubości warstwy po zagęszczeniu 5 cm.
Chodniki:
Projektuje się dojście do placu zabaw i urządzeń z kostki betonowej grubości 6 cm, układanej na zasypce piaskowo – cementowej 4:1 o grubości warstwy 5 cm. Jako podbudowę pod chodniki projektuje się kruszywo łamane stabilizowane mechanicznie o grubości warstwy 10 cm po zagęszczeniu. Jako warstwę odsączającą należy zastosować piasek zagęszczony o grubości warstwy po zagęszczeniu 10 cm.

Ogrodzenie:
Ogrodzenie projektuje się o wysokości nie mniejszej niż 1,5 m. W ogrodzeniu projektuje się furtkę
o szerokości co najmniej 1,2 m nieutrudniającą dostępu osobom ze szczególnymi potrzebami. Od strony południowej, wschodniej i zachodniej wydzielenie placu zabaw stanowią ściany budynku Publicznej Szkoły Podstawowej.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w dokumentacji projektowej oraz Specyfikacjach Technicznych, stanowiących załączniki do opisu przedmiotu zamówienia oraz wzór umowy. Przedmiar robót stanowi dokument pomocniczy do opisu przedmiotu zamówienia.

4.5.3.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

4.5.4.) Dodatkowy kod CPV:

45110000-1 - Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne

45112710-5 - Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych

45112720-8 - Roboty w zakresie kształtowania terenów sportowych i rekreacyjnych

45212221-1 - Roboty budowlane związane z obiektami na terenach sportowych

45223800-4 - Montaż i wznoszenie gotowych konstrukcji

45233000-9 - Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg

45262300-4 - Betonowanie

SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA

5.1.) Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania: Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

SEKCJA VI OFERTY

6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 15

6.1.3.) Liczba otrzymanych od MŚP: 15

6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego: 0

6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG: 0

6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 0

6.1.7.) Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 0

6.2.) Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem: 328950,78 PLN

6.3.) Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem: 570000,00 PLN

6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: 328950,78 PLN

6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną: Nie

6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową: Nie

SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA

7.1.) Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia: Nie

7.2.) Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy: Mały przedsiębiorca

7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:

7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: GIERMAKOWSKA Roboty Drogowe i Brukarskie Budowa Kortów Tenisowych

7.3.2) Krajowy Numer Identyfikacyjny: NIP: 798 131 78 74

7.3.4) Miejscowość: Odrzywół

7.3.7.) Kraj: Polska

7.4.) Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?: Nie

SEKCJA VIII UMOWA

8.1.) Data zawarcia umowy: 2026-01-14

8.2.) Wartość umowy/umowy ramowej: 328950,78 PLN

8.3.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: 5 miesiące